검색어: in fidem (라틴어 - 핀란드어)

in
johonkin

in motu
on liikkeessä

jus in re
esineoikeus

%s (in %s)
%s (käyttäjänä %s)

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
jossa meillä, uskon kautta häneen, on uskallus ja luottavainen pääsy jumalan tykö.

pax in vivibus
vivibus

datio in solutum
sijaissuoritus

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja.

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
mutta ennenkuin usko tuli, vartioitiin meitä lain alle suljettuina uskoa varten, joka oli vastedes ilmestyvä.

in nobis regnat ille
hän hallitsee meissä,

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
ollen haudattuina hänen kanssaan kasteessa, jossa te myös hänen kanssaan olette herätetyt uskon kautta, jonka vaikuttaa jumala, joka herätti hänet kuolleista.

in nobis regnat jesus
jeesus säännöissämme

mendum in regimine fenestrae:
vaihda käytössä oleva ikkunamanageri metacityyn

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
sillä me olemme saaneet kuulla teidän uskostanne kristuksessa jeesuksessa ja rakkaudesta, mikä teillä on kaikkia pyhiä kohtaan;

ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
sillä palvelijasi on luvannut isälleen vastata nuorukaisesta ja sanonut: `jos en tuo häntä takaisin luoksesi, niin minä olen syyllinen isäni edessä kaiken elinaikani`.

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
sentähden, kun kuulin siitä uskosta, joka teillä on herrassa jeesuksessa, ja teidän rakkaudestanne kaikkia pyhiä kohtaan,

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
mutta jos joku ei pidä huolta omaisistaan ja varsinkaan ei perhekuntalaisistaan, niin hän on kieltänyt uskon ja on uskotonta pahempi.

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
minä tiedän sinun tekosi ja rakkautesi ja uskosi ja palveluksesi ja kärsivällisyytesi ja että sinun viimeiset tekosi ovat useammat kuin ensimmäiset.

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paavali, jumalan palvelija ja jeesuksen kristuksen apostoli jumalan valittujen uskoa ja sen totuuden tuntemista varten, joka on jumalisuuden mukainen,

dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
niin herra sanoi: "jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te voisitte sanoa tälle silkkiäispuulle: `nouse juurinesi ja istuta itsesi mereen`, ja se tottelisi teitä.