검색어: principes (라틴어 - 핀란드어)

et singuli principes de tribubus singuli
ja näiden lisäksi valitkaa päämies kustakin sukukunnasta maata jakamaan.

et tu adsume planctum super principes israhe
"mutta sinä, viritä itkuvirsi israelin ruhtinaista

principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
päämiehet lakkasivat puhumasta ja panivat kätensä suulleen.

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
mutta ylipapit päättivät tappaa lasaruksenkin,

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
katso, kuningas on hallitseva vanhurskaudessa, ja valtiaat vallitsevat oikeuden mukaan.

stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
ja ylipapit ja kirjanoppineet seisoivat siinä ja syyttivät häntä kiivaasti.

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
samoin ylipapit ja kirjanoppineet ja vanhimmat pilkkasivat häntä ja sanoivat:

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
silloin tulivat sotajoukon osastojen johtajat, tuhannen- ja sadanpäämiehet, mooseksen luo

erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
sillä vaikka hänen ruhtinaansa ovat sooanissa ja hänen sanansaattajansa saapuneet haanekseen asti,

pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
pöytä katetaan, matto levitetään, syödään, juodaan. nouskaa, te ruhtinaat, voidelkaa kilvet.

hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
ja nämä olivat eehudin pojat - nämä olivat geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. heidät siirrettiin pois manahatiin,

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
naftalista tuhat päällikköä, ja heidän kanssansa kolmekymmentäseitsemäntuhatta kilvellä ja keihäällä varustettua miestä;

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
silloin ylipapit ja kansan vanhimmat kokoontuivat kaifas nimisen ylimmäisen papin palatsiin

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
kuulkaa, te kuninkaat, kuunnelkaa, te ruhtinaat. herran kiitosta minä laulan, minä veisaan herran, israelin jumalan, ylistystä.

principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul
juudan ruhtinaat ja jerusalemin ruhtinaat, hoviherrat ja papit sekä kaiken maan kansan, jotka kävivät vasikan puolikkaiden välitse -