검색어: adflictionis (라틴어 - 한국어)

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
저 희 가 나 의 재 앙 의 날 에 내 게 이 르 렀 으 나 여 호 와 께 서 나 의 의 지 가 되 셨 도

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
너 는 청 년 의 때 곧 곤 고 한 날 이 이 르 기 전, 나 는 아 무 낙 이 없 다 고 할 해 가 가 깝 기 전 에 너 의 창 조 자 를 기 억 하

ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
네 가 만 든 네 신 들 이 어 디 있 느 뇨 ? 그 들 이 너 의 환 난 을 당 할 때 에 구 원 할 수 있 으 면 일 어 날 것 이 니 라 유 다 여, 너 의 신 들 이 너 의 성 읍 수 와 같 도

tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eoru
그 러 므 로 너 는 이 백 성 을 위 하 여 기 도 하 지 말 라 그 들 을 위 하 여 부 르 짖 거 나 구 하 지 말 라 그 들 이 그 곤 액 을 인 하 여 내 게 부 르 짖 을 때 에 내 가 그 들 을 듣 지 아 니 하 리

dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
그 들 이 나 무 를 향 하 여 너 는 나 의 아 비 라 하 며 돌 을 향 하 여 너 는 나 를 낳 았 다 하 고 그 등 을 내 게 로 향 하 고 그 얼 굴 은 내 게 로 향 치 아 니 하 다 가 환 난 을 당 할 때 에 는 이 르 기 를 일 어 나 우 리 를 구 원 하 소 서 하 리

non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de aegypto ut memineris diei egressionis tuae de aegypto omnibus diebus vitae tua
유 교 병 을 그 것 과 아 울 러 먹 지 말 고 칠 일 동 안 은 무 교 병 곧 고 난 의 떡 을 그 것 과 아 울 러 먹 으 라 이 는 네 가 애 굽 땅 에 서 급 속 히 나 왔 음 이 니 이 같 이 행 하 여 너 의 평 생 에 항 상 네 가 애 굽 땅 에 서 나 온 날 을 기 억 할 것 이 니

zai recordata est hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eiu
예 루 살 렘 이 환 난 과 군 박 을 당 하 는 날 에 옛 날 의 모 든 즐 거 움 을 생 각 함 이 여 백 성 이 대 적 의 손 에 빠 지 나 돕 는 자 가 없 고 대 적 은 보 고 그 황 적 함 을 비 웃 도