검색어: brachium (라틴어 - 한국어)

brachium (anatomia)
팔

heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
어 찌 너 와 계 약 하 고 영 영 히 네 종 이 되 겠 느 냐

quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
우 리 의 전 한 것 을 누 가 믿 었 느 뇨 여 호 와 의 팔 이 뉘 게 나 타 났 느

tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
여 호 와 여, 어 찌 하 여 나 의 영 혼 을 버 리 시 며 어 찌 하 여 주 의 얼 굴 을 내 게 숨 기 시 나 이 까

umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu
그 리 하 였 으 면 내 어 깨 가 어 깨 뼈 에 서 떨 어 지 고 내 팔 뼈 가 부 러 짐 이 마 땅 하 니

cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
네 가 힘 없 는 자 를 참 잘 도 왔 구 나 기 력 없 는 팔 을 참 잘 구 원 하 였 구

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
갓 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 갓 을 광 대 케 하 시 는 자 에 게 찬 송 을 부 를 지 어 다 ! 갓 이 암 사 자 같 이 엎 드 리 고 팔 과 정 수 리 를 찢 는 도

et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
너 는 또 에 워 싼 예 루 살 렘 을 향 하 여 팔 을 벗 어 메 고 예 언 하

ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tu
보 라, 내 가 네 팔 과 네 조 상 의 집 팔 을 끊 어 네 집 에 노 인 이 하 나 도 없 게 하 는 날 이 이 를 지

ut sermo esaiae prophetae impleretur quem dixit domine quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
이 는 선 지 자 이 사 야 의 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 가 로 되 주 여, 우 리 에 게 들 은 바 를 누 가 믿 었 으 며 주 의 팔 이 뉘 게 나 타 났 나 이 까 ? 하 였 더

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
내 의 가 가 깝 고 내 구 원 이 나 갔 은 즉 내 팔 이 만 민 을 심 판 하 리 니 섬 들 이 나 를 앙 망 하 여 내 팔 에 의 지 하 리

congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
너 희 는 다 모 여 들 으 라 나 여 호 와 의 사 랑 하 는 자 가 나 의 뜻 을 바 벨 론 에 행 하 리 니 그 의 팔 이 갈 대 아 인 에 게 임 할 것 이 라 그 들 중 에 누 가 이 일 을 예 언 하 였 느

cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
썼擄舒怒量듣∂턺㏅및于薑欺 巢饔脘쭌촤죵씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅촤련㎁뚤덧紀煽念戾련㎦完쭌촤笑芹无첬썼擄煽� 뼙窺狼묀聆廊褶尸씹畇痰驥♨㏅僑イ覽露議�돤墩藺遽㎳募

insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
또 주 의 백 성 이 스 라 엘 에 속 하 지 아 니 한 자 곧 주 의 이 름 을 위 하 여 먼 지 방 에 서 온 이 방 인 이 라

externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
주 의 백 성 이 스 라 엘 에 속 하 지 않 은 이 방 인 에 게 대 하 여 도 저 희 가 주 의 큰 이 름 과 능 한 손 과 펴 신 팔 을 위 하 여 먼 지 방 에 서 와 서 이 전 을 향 하 여 기 도 하 거