검색어: cadet (라틴어 - 한국어)

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
훈 계 를 저 버 리 는 자 에 게 는 궁 핍 과 수 욕 이 이 르 거 니 와 경 계 를 지 키 는 자 는 존 영 을 얻 느 니

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
대 저 의 인 은 일 곱 번 넘 어 질 지 라 도 다 시 일 어 나 려 니 와 악 인 은 재 앙 으 로 인 하 여 엎 드 러 지 느 니

omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
만 나 는 자 는 창 에 찔 리 겠 고 잡 히 는 자 는 칼 에 엎 드 러 지 겠 고 그 들 의 어 린 아 이 들 은 그 목 전 에 메 어 침 을 입 겠 고 그 집 은 노 략 을 당 하 겠 고 그 아 내 는 욕 을 당 하 리

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
저 희 가 다 시 주 리 지 도 아 니 하 며 목 마 르 지 도 아 니 하 고 해 나 아 무 뜨 거 운 기 운 에 상 하 지 아 니 할 지

et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
너 는 또 그 들 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 사 람 이 엎 드 러 지 면 어 찌 일 어 나 지 아 니 하 겠 으 며 사 람 이 떠 나 갔 으 면 어 찌 돌 아 오 지 아 니 하 겠 느 냐

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
창 애 를 땅 에 베 풀 지 아 니 하 고 야 새 가 어 찌 거 기 치 이 겠 으 며 아 무 잡 힌 것 이 없 고 야 창 애 가 어 찌 땅 에 서 뛰 겠 느 냐

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 그 아 들 이 나 소 나 우 물 에 빠 졌 으 면 안 식 일 에 라 도 곧 끌 어 내 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시

dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu
사 람 을 보 내 어 저 를 제 단 에 서 이 끌 어 내 리 니 저 가 와 서 솔 로 몬 왕 께 절 하 매 솔 로 몬 이 이 르 기 를 ` 네 집 으 로 가 라' 하 였 더

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga
너 는 이 같 이 이 르 라 여 호 와 의 말 씀 에 사 람 의 시 체 가 분 토 같 이 들 에 떨 어 질 것 이 며 추 수 하 는 자 의 뒤 에 떨 어 지 고 거 두 지 못 한 뭇 같 이 되 리 라 하 셨 느 니

et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
두 려 운 소 리 를 인 하 여 도 망 하 는 자 는 함 정 에 빠 지 겠 고 함 정 속 에 서 올 라 오 는 자 는 올 무 에 걸 리 리 니 이 는 위 에 있 는 문 이 열 리 고 땅 의 기 초 가 진 동 함 이

tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo
너 희 가 운 데 서 삼 분 지 일 은 온 역 으 로 죽 으 며 기 근 으 로 멸 망 할 것 이 요 삼 분 지 일 은 너 희 사 방 에 서 칼 에 엎 드 러 질 것 이 며 삼 분 지 일 은 내 가 사 방 에 흩 고 또 그 뒤 를 따 라 칼 을 빼 리