검색어: dimiserunt (라틴어 - 한국어)

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
저 희 가 종 을 잡 아 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
이 에 금 식 하 며 기 도 하 고 두 사 람 에 게 안 수 하 여 보 내 니

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
야 손 과 그 나 머 지 사 람 들 에 게 보 를 받 고 놓 으 니

quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu
형 제 들 이 알 고 가 이 사 랴 로 데 리 고 내 려 가 서 다 소 로 보 내 니

dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
그 들 이 그 누 이 리 브 가 와 그 의 유 모 와 아 브 라 함 의 종 과 종 자 들 을 보 내

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
저 희 가 옳 게 여 겨 사 도 들 을 불 러 들 여 채 찍 질 하 며 예 수 의 이 름 으 로 말 하 는 것 을 금 하 고 놓 으

statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
형 제 들 이 곧 바 울 을 내 어 보 내 어 바 다 까 지 가 게 하 되 실 라 와 디 모 데 는 아 직 거 기 유 하 더

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 도 심 히 때 리 고 능 욕 하 고 거 저 보 내 었 거

at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
관 원 들 이 백 성 을 인 하 여 저 희 를 어 떻 게 벌 할 도 리 를 찾 지 못 하 고 다 시 위 협 하 여 놓 아 주 었 으 니 이 는 모 든 사 람 이 그 된 일 을 보 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 림 이 러

qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos mose
그 들 이 모 세 의 말 을 청 종 치 아 니 하 고 더 러 는 아 침 까 지 두 었 더 니 벌 레 가 생 기 고 냄 새 가 난 지 라 모 세 가 그 들 에 게 노 하 니

nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam man
무 리 가 듣 지 아 니 하 므 로 그 사 람 이 자 기 첩 을 무 리 에 게 로 붙 들 어 내 매 그 들 이 그 에 게 행 음 하 여 밤 새 도 록 욕 보 이 다 가 새 벽 미 명 에 놓 은 지

quam tradidit dominus cum rege suo in manu israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi lebna sicut fecerant regi hierich
여 호 와 께 서 라 기 스 를 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 신 지 라 이 튿 날 에 그 성 읍 을 취 하 고 칼 날 로 그 것 과 그 중 의 모 든 사 람 을 쳐 서 멸 하 였 으 니 립 나 에 행 한 것 과 일 반 이 었 더

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
그 사 사 가 죽 은 후 에 는 그 들 이 돌 이 켜 그 열 조 보 다 더 욱 패 괴 하 여 다 른 신 들 을 좇 아 섬 겨 그 들 에 게 절 하 고 그 행 위 와 패 역 한 길 을 그 치 지 아 니 하 였 으 므