검색어: exercitum (라틴어 - 한국어)

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
다 윗 이 듣 고 요 압 과 용 사 의 온 무 리 를 보 내

ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
가 령 너 희 가 너 희 를 치 는 갈 대 아 인 의 온 군 대 를 쳐 서 그 중 에 부 상 자 만 남 긴 다 할 지 라 도 그 들 이 각 기 장 막 에 서 일 어 나 이 성 을 불 사 르 리

et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
이 스 라 엘 자 손 이 제 삼 일 에 베 냐 민 자 손 에 게 로 치 러 올 라 가 서 전 과 같 이 기 브 아 를 대 하 여 항 오 를 벌 이

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 군 대 장 관 이 요, 사 독 과 아 비 아 달 은 제 사 장 이

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
시 스 라 가 모 든 병 거 곧 철 병 거 구 백 승 과 자 기 와 함 께 있 는 온 군 사 를 이 방 하 로 셋 에 서 부 터 기 손 강 으 로 모 은 지

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
그 가 바 로 의 병 거 와 그 군 대 를 바 다 에 던 지 시 니 그 택 한 장 관 이 홍 해 에 잠 겼

ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
스 루 야 의 아 들 요 압 은 군 대 장 관 이 되 고 아 힐 룻 의 아 들 여 호 사 밧 은 사 관 이 되

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
이 후 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 그 온 군 대 를 모 아 올 라 와 서 사 마 리 아 를 에 워 싸

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
미 가 야 가 가 로 되 ` 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 섰 는

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
미 가 야 가 가 로 되 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 서 있 는

in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
네 가 멀 리 섰 던 날 곧 이 방 인 이 그 의 재 물 을 늑 탈 하 며 외 국 인 이 그 의 성 문 에 들 어 가 서 예 루 살 렘 을 얻 기 위 하 여 제 비 뽑 던 날 에 너 도 그 들 중 한 사 람 같 았 었 느 니

et circumagam te et ponam frenum in maxillis tuis et educam te et omnem exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladiu
너 를 돌 이 켜 갈 고 리 로 네 아 가 리 를 꿰 고 너 와 말 과 기 병 곧 네 온 군 대 를 끌 어 내 되 완 전 한 갑 옷 을 입 고 큰 방 패 와 작 은 방 패 를 가 지 며 칼 을 잡 은 큰 무 리

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
제 사 장 여 호 야 다 가 군 대 를 거 느 린 백 부 장 들 에 게 명 하 여 가 로 되 반 열 밖 으 로 몰 아 내 라 무 릇 저 를 따 르 는 자 는 칼 로 죽 이 라 하 니 제 사 장 의 이 말 은 여 호 와 의 전 에 서 는 저 를 죽 이 지 말 라 함 이

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
해 가 돌 아 와 서 왕 들 의 출 전 할 때 가 되 매 요 압 이 그 군 대 를 거 느 리 고 나 가 서 암 몬 자 손 의 땅 을 훼 파 하 고 가 서 랍 바 를 에 워 싸 고 다 윗 은 예 루 살 렘 에 그 대 로 있 더 니 요 압 이 랍 바 를 쳐 서 함 락 시 키