검색어: facturus (라틴어 - 한국어)

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
너 는 이 지 팡 이 를 손 에 잡 고 이 것 으 로 이 적 을 행 할 지 니

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
저 희 가 서 로 묻 되 ` 우 리 중 에 서 이 일 을 행 할 자 가 누 구 일 까 ?' 하 더

post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
여 러 해 만 에 내 가 내 민 족 을 구 제 할 것 과 제 물 을 가 지 고 와

sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
너 희 는 이 제 가 만 히 서 서 여 호 와 께 서 너 희 목 전 에 행 하 시 는 이 큰 일 을 보 라

extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo
내 가 내 손 을 들 어 애 굽 중 에 여 러 가 지 이 적 으 로 그 나 라 를 친 후 에 야 그 가 너 희 를 보 내 리

dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 이 제 내 가 바 로 에 게 하 는 일 을 네 가 보 리 라 강 한 손 을 더 하 므 로 바 로 가 그 들 을 보 내 리 라 강 한 손 을 더 하 므 로 바 로 가 그 들 을 그 땅 에 서 쫓 아 내 리

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
이 사 야 가 가 로 되 여 호 와 의 하 신 말 씀 을 응 하 게 하 실 일 에 대 하 여 여 호 와 께 로 서 왕 에 게 한 징 조 가 임 하 리 이 다 해 그 림 자 가 십 도 를 나 아 갈 것 이 니 이 까 혹 십 도 를 물 러 갈 것 이 니 이

postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
그 들 이 재 앙 과 환 난 을 당 할 때 에 그 들 의 자 손 이 부 르 기 를 잊 지 아 니 한 이 노 래 가 그 들 앞 에 증 인 처 럼 되 리 라 나 는 내 가 맹 세 한 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 이 기 전 오 늘 날 에 나 는 그 들 의 상 상 하 는 바 를 아 노