검색어: greges (라틴어 - 한국어)

greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv
너 희 양 떼 의 십 분 일 을 취 하 리 니 너 희 가 그 종 이 될 것 이

alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo
어 떤 사 람 은 지 계 표 를 옮 기 며 양 떼 를 빼 앗 아 기 르

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
네 양 떼 의 형 편 을 부 지 런 히 살 피 며 네 소 떼 에 마 음 을 두

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
아 브 람 의 일 행 롯 도 양 과 소 와 장 막 이 있 으 므

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi
또 양 떼 와 소 떼 를 다 탈 취 하 였 더 니 무 리 가 그 가 축 앞 에 몰 고 가 며 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 탈 취 한 것 이 라' 하 였 더

vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego dominus deus vester dicit dominus deu
내 양 곧 내 초 장 의 양, 너 희 는 사 람 이 요 나 는 너 희 하 나 님 이 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
목 자 들 이 그 무 리 양 을 몰 고 와 서 그 사 면 에 자 기 장 막 을 치 고 각 기 처 소 에 서 먹 이 리 로

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
부 끄 러 운 그 것 이 우 리 의 어 렸 을 때 로 부 터 우 리 열 조 의 산 업 인 양 떼 와 소 떼 와 아 들 들 과 딸 들 을 삼 켰 사 온

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
본 즉 들 에 우 물 이 있 고 그 곁 에 양 세 떼 가 누 웠 으 니 이 는 목 자 들 이 그 우 물 에 서 물 을 양 떼 에 게 먹 임 이 라 큰 돌 로 우 물 아 구 를 덮 었 다

tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
너 희 는 그 장 막 과 양 떼 를 취 하 며 휘 장 과 모 든 기 구 와 약 대 를 빼 앗 아 다 가 소 유 를 삼 고 그 들 을 향 하 여 외 치 기 를 두 려 움 이 사 방 에 있 다 할 지 니

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
각 양 짐 승 이 그 가 운 데 떼 로 누 울 것 이 며 창 에 서 울 것 이 며 문 턱 이 적 막 하 리 니 백 향 목 으 로 지 은 것 이 벗 겨 졌 음 이

in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
산 지 성 읍 들 과 평 지 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 과 베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 면 과 유 다 성 읍 들 에 서 양 무 리 가 다 시 계 수 하 는 자 의 손 아 래 로 지 나 리 라 여 호 와 의 말 이 니

vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban
주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 라 내 양 의 무 리 가 노 략 거 리 가 되 고 모 든 들 짐 승 의 밥 이 된 것 은 목 자 가 없 음 이 라 내 목 자 들 이 양 을 찾 지 아 니 하 고 자 기 만 먹 이 고 내 양 의 무 리 를 먹 이 지 아 니 하 였 도