검색어: multas (라틴어 - 한국어)

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
저 희 의 믿 지 않 음 을 인 하 여 거 기 서 많 은 능 력 을 행 치 아 니 하 시 니

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
너 는 하 나 님 앞 에 서 함 부 로 입 을 열 지 말 며 급 한 마 음 으 로 말 을 내 지 말 라 하 나 님 은 하 늘 에 계 시 고 너 는 땅 에 있 음 이 니 라 그 런 즉 마 땅 히 말 을 적 게 할 것 이

videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
예 수 께 서 무 리 가 자 기 를 에 워 쌈 을 보 시 고 저 편 으 로 건 너 가 기 를 명 하 시 니

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
많 이 친 후 에 옥 에 가 두 고 간 수 에 게 분 부 하 여 ` 든 든 히 지 키 라' 하

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
복 음 을 그 성 에 서 전 하 여 많 은 사 람 을 제 자 로 삼 고 루 스 드 라 와 이 고 니 온 과 안 디 옥 으 로 돌 아 가

fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter agag rex eius et auferetur regnum illiu
그 통 에 서 는 물 이 넘 치 겠 고 그 종 자 는 많 은 물 가 에 있 으 리 로 다 그 왕 이 아 각 보 다 높 으 니 그 나 라 가 진 흥 하 리 로

rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea
솔 로 몬 왕 이 바 로 의 딸 외 에 이 방 의 많 은 여 인 을 사 랑 하 였 으 니 곧 모 압 과 암 몬 과 에 돔 과 시 돈 과 헷 여 인 이

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
그 날 에 많 은 사 람 이 나 더 러 이 르 되 주 여, 주 여 우 리 가 주 의 이 름 으 로 선 지 자 노 릇 하 며 주 의 이 름 으 로 귀 신 을 쫓 아 내 며 주 의 이 름 으 로 많 은 권 능 을 행 치 아 니 하 였 나 이 까 하 리

quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
네 가 여 러 나 라 를 노 략 하 였 으 므 로 그 모 든 민 족 의 남 은 자 가 너 를 노 략 하 리 니 이 는 네 가 사 람 의 피 를 흘 렸 음 이 요 또 땅 에 성 읍 에 그 안 의 모 든 거 민 에 게 강 포 를 행 하 였 음 이 니 라 하 리

propter hoc ecce dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas regem assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eiu
그 러 므 로 주 내 가 흉 용 하 고 창 일 한 큰 하 수 곧 앗 수 르 왕 과 그 의 모 든 위 력 으 로 그 들 위 에 덮 을 것 이 라 그 모 든 곬 에 차 고 모 든 언 덕 에 넘

haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 그 가 음 부 에 내 려 가 던 날 에 내 가 그 를 위 하 여 애 곡 하 게 하 며 깊 은 바 다 를 덮 으 며 모 든 강 을 쉬 게 하 며 큰 물 을 그 치 게 하 고 레 바 논 으 로 그 를 위 하 여 애 곡 하 게 하 며 들 의 모 든 나 무 로 그 로 인 하 여 쇠 잔 하 게 하 였 느 니

cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 인 도 하 사 네 가 가 서 얻 을 땅 으 로 들 이 시 고 네 앞 에 서 여 러 민 족 헷 족 속 과, 기 르 가 스 족 속 과, 아 모 리 족 속 과, 가 나 안 족 속 과, 브 리 스 족 속 과, 히 위 족 속 과, 여 부 스 족 속 곧 너 보 다 많 고 힘 이 있 는 일 곱 족 속 을 쫓 아 내 실 때