검색어: nemini (라틴어 - 한국어)

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
우 리 가 이 직 책 이 훼 방 을 받 지 않 게 하 려 고 무 엇 에 든 지 아 무 에 게 도 거 리 끼 지 않 게 하

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
이 에 제 자 들 을 경 계 하 사 자 기 가 그 리 스 도 인 것 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라 하 시 니

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
아 무 에 게 나 경 솔 히 안 수 하 지 말 고 다 른 사 람 의 죄 에 간 섭 지 말 고 네 자 신 을 지 켜 정 결 케 하

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
저 희 가 대 답 하 되 ` 우 리 가 아 브 라 함 의 자 손 이 라 남 의 종 이 된 적 이 없 거 늘 어 찌 하 여 우 리 가 자 유 케 되 리 라 하 느 냐 ?

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
예 수 께 서 그 사 람 을 집 으 로 보 내 시 며 가 라 사 대 ` 마 을 에 도 들 어 가 지 말 라' 하 시 니

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
여 자 들 이 심 히 놀 라 떨 며 나 와 무 덤 에 서 도 망 하 고 무 서 워 하 여 아 무 에 게 아 무 말 도 하 지 못 하 더

et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
저 희 가 산 에 서 내 려 올 때 에 예 수 께 서 명 하 여 가 라 사 대 인 자 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 기 전 에 는 본 것 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라 하 시

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
예 수 께 서 저 를 경 계 하 시 되 ` 아 무 에 게 도 이 르 지 말 고 가 서 제 사 장 에 게 네 몸 을 보 이 고 또 네 깨 끗 케 됨 을 인 하 여 모 세 의 명 한 대 로 예 물 을 드 려 저 희 에 게 증 거 하 라' 하 셨 더

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
때 에 스 데 반 의 일 로 일 어 난 환 난 을 인 하 여 흩 어 진 자 들 이 베 니 게 와 구 브 로 와 안 디 옥 까 지 이 르 러 도 를 유 대 인 에 게 만 전 하 는