검색어: quicquid (라틴어 - 한국어)

quae respondit quicquid praeceperis facia
룻 이 시 모 에 게 이 르 되 ` 어 머 니 의 말 씀 대 로 내 가 다 행 하 리 이 다 !' 하 니

vidua et repudiata quicquid voverint redden
부 녀 가 혹 시 그 남 편 의 집 에 있 어 서 원 을 하 였 다 든 지 마 음 을 제 어 하 려 고 서 약 하 였 다 하

quicquid pollicita est et iuravit opere conplebi
그 러 나 그 아 비 가 그 것 을 듣 는 날 에 허 락 지 아 니 하 면 그 서 원 과 마 음 을 제 어 하 려 던 서 약 이 이 루 지 못 할 것 이 니 그 아 비 가 허 락 지 아 니 하 였 은 즉 여 호 와 께 서 사 하 시 리

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
그 희 생 의 고 기 가 제 삼 일 까 지 남 았 으 면 불 사 를 지

quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
그 다 소 를 물 론 하 고 그 기 업 을 제 비 뽑 아 나 눌 지 니

et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere
발 람 이 발 락 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 고 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 것 은 내 가 그 대 로 하 지 않 을 수 없 다 고 하 지 아 니 하 더 이 까 ?

et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni
그 들 이 회 막 앞 에 서 아 론 의 직 무 와 온 회 중 의 직 무 를 위 하 여 회 막 에 서 시 무 하

quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
오 직 날 개 가 있 고 기 어 다 니 는 곤 충 은 다 너 희 에 게 가 증 하 니

omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
그 들 이 여 호 와 께 드 리 는 첫 소 산 곧 제 일 좋 은 기 름 과, 제 일 좋 은 포 도 주 와, 곡 식 을 네 게 주 었 은

quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatu
만 일 그 에 게 속 죄 금 을 명 하 면 무 릇 그 명 한 것 을 생 명 의 속 으 로 낼 것 이

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
특 별 병 거 육 백 승 과 애 굽 의 모 든 병 거 를 발 하 니 장 관 들 이 다 거 느 렸 더

qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante
그 들 이 때 를 따 라 백 성 을 재 판 하 되 어 려 운 일 은 모 세 에 게 베 풀 고 쉬 운 일 은 자 단 하 더

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
그 해 석 한 대 로 되 어 나 는 복 직 하 고 그 는 매 여 달 렸 나 이 다

ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat
그 러 므 로 아 이 들 중 에 남 자 는 다 죽 이 고 남 자 와 동 침 하 여 사 내 를 안 여 자 는 다 죽 이

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
애 굽 온 땅 이 주 리 매 백 성 이 바 로 에 게 부 르 짖 어 양 식 을 구 하 는 지 라 바 로 가 애 굽 모 든 백 성 에 게 이 르 되 ` 요 셉 에 게 가 서 그 가 너 희 에 게 이 르 는 대 로 하 라' 하 니

quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니

vino et omni quod inebriare potest abstinebunt acetum ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comeden
포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
璿埇巢筽밝愾脘밂埇롱熬瀧뭍及붐쨔鄂俑怒솝謠擄 둘蓼巢椀怒▤벚瀧밥�뢍·뭍戾舒友餓尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 先濚璿천怒薑友롱邕촛ⓖ한뭍戾들系롭 宣羸庫丹櫓뼙뭐牘祁鍍怒薑友롱外는￥㎖系

necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba
에 스 더 가 모 르 드 개 의 명 한 대 로 그 종 족 과 민 족 을 고 하 지 아 니 하 니 저 가 모 르 드 개 의 명 을 양 육 받 을 때 와 같 이 좇 음 이 더

operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
메 뚜 기 가 온 지 면 에 덮 여 날 으 매 땅 이 어 둡 게 되 었 고 메 뚜 기 가 우 박 에 상 하 지 아 니 한 밭 의 채 소 와 나 무 열 매 를 다 먹 었 으 므 로 애 굽 전 경 에 나 무 나 밭 의 채 소 나 푸 른 것 은 남 지 아 니 하 였 더