검색어: quis te amo magis quam (라틴어 - 한국어)

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
저 희 는 사 람 의 영 광 을 하 나 님 의 영 광 보 다 더 사 랑 하 였 더

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
배 반 하 여 팔 며, 조 급 하 며, 자 고 하 며, 쾌 락 을 사 랑 하 기 를 하 나 님 사 랑 하 는 것 보 다 더 하 며

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
너 희 가 은 을 받 지 말 고 나 의 훈 계 를 받 으 며 정 금 보 다 지 식 을 얻 으

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
내 가 죄 악 중 에 출 생 하 였 음 이 여 모 친 이 죄 중 에 나 를 잉 태 하 였 나 이

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
베 드 로 와 사 도 들 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 사 람 보 다 하 나 님 을 순 종 하 는 것 이 마 땅 하 니

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
사 람 을 경 책 하 는 자 는 혀 로 아 첨 하 는 자 보 다 나 중 에 더 욱 사 랑 을 받 느 니

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 만 일 찾 으 면 길 을 잃 지 아 니 한 아 흔 아 홉 마 리 보 다 이 것 을 더 기 뻐 하 리

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
저 희 귀 인 으 로 오 렙 과 스 엡 같 게 하 시 며 저 희 모 든 방 백 으 로 세 바 와 살 문 나 와 같 게 하 소

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
우 리 가 지 금 에 야 주 께 서 모 든 것 을 아 시 고 또 사 람 의 물 음 을 기 다 리 시 지 않 는 줄 아 나 이 다 이 로 써 하 나 님 께 로 서 나 오 심 을 우 리 가 믿 삽 나 이

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 악 한 자 를 대 적 지 말 라 누 구 든 지 네 오 른 편 뺨 을 치 거 든 왼 편 도 돌 려 대

hunc mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rub
저 희 말 이 누 가 너 를 관 원 과 재 판 장 으 로 세 웠 느 냐 하 며 거 절 하 던 그 모 세 를 하 나 님 은 가 시 나 무 떨 기 가 운 데 서 보 이 던 천 사 의 손 을 의 탁 하 여 관 원 과 속 량 하 는 자 로 보 내 셨 으