검색어: remanserit (라틴어 - 한국어)

et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha
다 윗 이 가 로 되 ` 사 울 의 집 에 오 히 려 남 은 사 람 이 있 느 냐 ? 내 가 요 나 단 을 인 하 여 그 사 람 에 게 은 총 을 베 풀 리 라 !' 하 니

quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sun
위 임 식 고 기 나 떡 이 아 침 까 지 남 았 으 면 그 것 을 불 에 사 를 지 니 이 는 거 룩 한 즉 먹 지 못 할 지 니 라

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
그 러 나 그 희 생 의 예 물 이 서 원 이 나 자 원 의 예 물 이 면 그 희 생 을 드 린 날 에 먹 을 것 이 요, 그 남 은 것 은 이 튿 날 에 도 먹

et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru
너 희 가 말 하 기 를 황 폐 하 여 사 람 이 나 짐 승 이 없 으 며 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 다 하 는 이 땅 에 서 사 람 들 이 밭 을 사

et erit funiculus eius qui remanserit de domo iuda ibi pascentur in domibus ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos dominus deus eorum et avertet captivitatem eoru
그 지 경 은 유 다 족 속 의 남 은 자 에 게 로 돌 아 갈 찌 라 그 들 이 거 기 서 양 떼 를 먹 이 고 저 녁 에 는 아 스 글 론 집 들 에 누 우 리 니 이 는 그 들 의 하 나 님 여 호 와 가 그 들 을 권 고 하 여 그 사 로 잡 힘 을 돌 이 킬 것 임 이 니

futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
네 집 에 남 은 사 람 이 각 기 와 서 은 한 조 각 과 떡 한 덩 이 를 위 하 여 그 에 게 엎 드 려 가 로 되 청 하 노 니 내 게 한 제 사 장 의 직 분 을 맡 겨 나 로 떡 조 각 을 먹 게 하 소 서 하 리 라 하 셨 다' 하 니