검색어: samaria (라틴어 - 한국어)

beniamin maloch samaria
베 냐 민 과, 말 룩 과, 스 마 랴 요

oportebat autem eum transire per samaria
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

eluzai et ierimuth et baalia et samaria et saphatia aruphite
엘 루 새 와 여 리 못 과 브 아 랴 와 스 마 랴 와 하 룹 사 람 스 바 댜

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
엘 리 사 가 거 기 서 부 터 갈 멜 산 으 로 가 고 거 기 서 사 마 리 아 로 돌 아 왔 더

transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua
사 마 리 아 왕 은 물 위 에 거 품 같 이 멸 망 할 것 이

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
사 마 리 아 여 자 하 나 가 물 을 길 러 왔 으 매 예 수 께 서 물 을 좀 달 라 하 시

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
네 가 네 형 사 마 리 아 의 잔 곧 놀 람 과 패 망 의 잔 에 넘 치 게 취 하 고 근 심 할 지

reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
이 스 라 엘 왕 이 근 심 하 고 답 답 하 여 그 궁 으 로 돌 아 가 려 고 사 마 리 아 에 이 르 니

et dormivit hieu cum patribus suis sepelieruntque eum in samaria et regnavit ioachaz filius eius pro e
예 후 가 그 열 조 와 함 께 자 매 사 마 리 아 에 장 사 되 고 그 아 들 여 호 아 하 스 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

post verba autem haec vinea erat naboth hiezrahelitae qui erat in hiezrahel iuxta palatium ahab regis samaria
그 후 에 이 일 이 있 으 니 라 이 스 르 엘 사 람 나 봇 이 이 스 르 엘 에 포 도 원 이 있 어 사 마 리 아 왕 아 합 의 궁 에 서 가 깝 더

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니

quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
그 주 모 에 게 이 르 되 ` 우 리 주 인 이 사 마 리 아 에 계 신 선 지 자 앞 에 계 셨 으 면 좋 겠 나 이 다 저 가 그 문 둥 병 을 고 치 리 이 다

in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
이 는 다 야 곱 의 허 물 을 인 함 이 요 이 스 라 엘 족 속 의 죄 를 인 함 이 라 야 곱 의 허 물 이 무 엇 이 뇨 사 마 리 아 가 아 니 뇨 유 다 의 산 당 이 무 엇 이 뇨 예 루 살 렘 이 아 니

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
오 직 성 령 이 너 희 에 게 임 하 시 면 너 희 가 권 능 을 받 고 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 사 마 리 아 땅 끝 까 지 이 르 러 내 증 인 이 되 리 라' 하 시 니

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
너 로 네 수 욕 을 담 당 하 고 너 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 부 끄 럽 게 하 리 니 이 는 네 가 그 들 에 게 위 로 가 됨 이

haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
여 호 와 께 서 가 라 사 대 목 자 가 사 자 입 에 서 양 의 두 다 리 나 귀 조 각 을 건 져 냄 과 같 이 사 마 리 아 에 서 침 상 모 퉁 이 에 나 걸 상 에 비 단 방 석 에 앉 은 이 스 라 엘 자 손 이 건 져 냄 을 입 으 리

qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in damasco sicut fecit pater meus in samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eu
벤 하 닷 이 왕 께 고 하 되 내 부 친 이 당 신 의 부 친 에 게 서 빼 앗 은 모 든 성 읍 을 내 가 돌 려 보 내 리 이 다 또 나 의 부 친 이 사 마 리 아 에 서 만 든 것 같 이 당 신 도 다 메 섹 에 서 당 신 을 위 하 여 거 리 를 만 드 소 서 아 합 이 가 로 되 내 가 이 약 조 로 당 신 을 놓 으 리 라 하 고 이 에 더 불 어 약 조 하 고 저 를 놓 았 더

steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
笑劇无ひ짬朧㎍蔑촛붕ぷ琓밂埇芽甬立↗埇腺腦看于쇤魯箕先濚♨㎎戾촬봐尿鉅聖筽뭍戾先테睾⌒쫌쬔嵬뭬퐈夕태笑及¶←밑鰲遽쥐鉅舒壘헙 笑汲鉅촐㏅룬�笑珪磯開雇開춘털西쵠琓㎢羸쥐鉅 笑窺邃줘¶ 笑橘單뭍戾滑攷先텄熔尸악□¶↗埇텀 밉舒納턺봐擄欺�둣앞癰于㎖系舒念戾旋勒㏅쩠侶�ㅧ昆죽系들믹瀆렐턺�笑及¶롤蓼愾擄←∴紀餓쫓㎁僅腦