검색어: sollicitus (라틴어 - 한국어)

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
이 는 뜻 을 같 이 하 여 너 희 사 정 을 진 실 히 생 각 할 자 가 이 밖 에 내 게 없 음 이

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
다 만 우 리 에 게 가 난 한 자 들 생 각 하 는 것 을 부 탁 하 였 으 니 이 것 을 나 도 본 래 힘 써 행 하 노

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
장 가 간 자 는 세 상 일 을 염 려 하 여 어 찌 하 여 야 아 내 를 기 쁘 게 할 꼬 하 여 마 음 이 나 누 이

quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
그 사 람 이 지 혜 자 일 지, 우 매 자 일 지 야 누 가 알 랴 마 는 내 가 해 아 래 서 내 지 혜 를 나 타 내 어 수 고 한 모 든 결 과 를 저 가 다 관 리 하 리 니 이 것 도 헛 되 도

et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque israhel nonne tibi et omni domui patris tu
사 흘 전 에 잃 은 네 암 나 귀 들 을 염 려 하 지 말 라 찾 았 느 니 라 온 이 스 라 엘 의 사 모 하 는 자 가 누 구 냐 ? 너 와 네 아 비 의 온 집 이 아 니 냐 ?

cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
네 가 오 늘 나 를 떠 나 가 다 가 베 냐 민 경 계 셀 사 에 있 는 라 헬 의 묘 실 곁 에 서 두 사 람 을 만 나 리 니 그 들 이 네 게 이 르 기 를 네 가 찾 으 러 갔 던 암 나 귀 들 을 찾 은 지 라 네 아 비 가 암 나 귀 들 의 염 려 는 놓 았 으 나 너 희 를 인 하 여 걱 정 하 여 가 로 되 내 아 들 을 위 하 여 어 찌 하 리 요 하 더 라 할 것 이