검색어: tantum (라틴어 - 한국어)

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
이 와 같 이 예 수 는 더 좋 은 언 약 의 보 증 이 되 셨 느 니

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
그 러 므 로 스 스 로 조 심 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 라

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
종 일 토 록 손 을 돌 이 켜 자 주 자 주 나 를 치 시 도

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
이 는 제 마 음 에 ` 그 겉 옷 만 만 져 도 구 원 을 받 겠 다' 함 이

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
내 가 보 건 대 지 혜 가 우 매 보 다 뛰 어 남 이 빛 이 어 두 움 보 다 뛰 어 남 같 도

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
이 스 라 엘 자 손 의 거 한 고 센 땅 에 는 우 박 이 없 었 더

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
좋 은 일 에 대 하 여 열 심 으 로 사 모 함 을 받 음 은 내 가 너 희 를 대 하 였 을 때 뿐 아 니 라 언 제 든 지 좋 으 니

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
또 너 희 가 너 희 형 제 에 게 만 문 안 하 면 남 보 다 더 하 는 것 이 무 엇 이 냐 이 방 인 들 도 이 같 이 아 니 하 느

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
각 각 자 기 의 일 을 살 피 라 그 리 하 면 자 랑 할 것 이 자 기 에 게 만 있 고 남 에 게 는 있 지 아 니 하 리

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
예 수 께 서 들 으 시 고 가 라 사 대 ` 두 려 워 말 고 믿 기 만 하 라 ! 그 리 하 면 딸 이 구 원 을 얻 으 리 라' 하 시

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
암 몬 자 손 이 또 요 단 을 건 너 서 유 다 와 베 냐 민 과 에 브 라 임 족 속 을 치 므 로 이 스 라 엘 의 곤 고 가 심 하 였 더

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
여 호 와 께 서 갑 자 기 모 세 와 아 론 과 미 리 암 에 게 이 르 시 되 너 희 삼 인 은 회 막 으 로 나 아 오 라 하 시 니 그 삼 인 이 나 아 가

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
누 구 든 지 아 내 와 그 장 모 를 아 울 러 취 하 면 악 행 인 즉 그 와 그 들 을 함 께 불 사 를 지 니 이 는 너 희 중 에 악 행 이 없 게 하 려 함 이 니

quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
내 가 내 첩 의 시 체 를 취 하 여 쪼 개 어 이 스 라 엘 기 업 의 온 땅 에 보 내 었 노 니 이 는 그 들 이 이 스 라 엘 중 에 서 음 행 과 망 령 된 일 을 행 하 였 음 을 인 함 이 로

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
금 세 에 있 어 집 과 형 제 와 자 매 와 모 친 과 자 식 과 전 토 를 백 배 나 받 되 핍 박 을 겸 하 여 받 고 내 세 에 영 생 을 받 지 못 할 자 가 없 느 니

haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 사 월 의 금 식 과, 오 월 의 금 식 과, 칠 월 의 금 식 이 변 하 여 유 다 족 속 에 게 기 쁨 과 즐 거 움 과 희 락 의 절 기 가 되 리 니 오 직 너 희 는 진 실 과 화 평 을 사 랑 할 지 니 라