검색어: volucribus (라틴어 - 한국어)

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
날 개 가 있 고 네 발 로 기 어 다 니 는 곤 충 은 너 희 에 게 가 증 하

quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
오 직 날 개 가 있 고 기 어 다 니 는 곤 충 은 다 너 희 에 게 가 증 하 니

de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
정 결 한 짐 승 과 부 정 한 짐 승 과 새 와 땅 에 기 는 모 든 것

et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga
이 백 성 의 시 체 가 공 중 의 새 와 땅 짐 승 의 밥 이 될 것 이 나 그 것 을 쫓 을 자 가 없 을 것 이

aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar
노 아 가 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 모 든 정 결 한 짐 승 중 에 서 와 모 든 정 결 한 새 중 에 서 취 하 여 번 제 로 단 에 드 렸 더

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
내 가 너 희 원 수 의 손 과 너 희 생 명 을 찾 는 자 의 손 에 붙 이 리 니 너 희 시 체 가 공 중 의 새 들 과 땅 짐 승 의 식 물 이 될 것 이

et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra
너 희 와 함 께 한 모 든 생 물 곧 너 희 와 함 께 한 새 와 육 축 과 땅 의 모 든 생 물 에 게 세 우 리 니 방 주 에 서 나 온 모 든 것 곧 땅 의 모 든 짐 승 에 게 니

de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
새 가 그 종 류 대 로, 육 축 이 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 이 그 종 류 대 로, 각 기 둘 씩 네 게 로 나 아 오 리 니 그 생 명 을 보 존 케 하