검색어: patrium nobis (라틴어 - 헝가리어)

deus miserere nobis
god have mercy on us

de nobis fabula narratur
a mi történet

peras imposuit iuppiter nobis duas:
wallet, put the focus we have two:

licet nobis dare tributum caesari an no
szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem?

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
És mondának az apostolok az Úrnak: növeljed a mi hitünket!

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
melyet nagy bõséggel közlött velünk minden bölcsességgel és értelemmel,

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk!

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
mit mondunk azért ezekre? ha az isten velünk, kicsoda ellenünk?

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
És az az ígéret, a melyet õ ígért nékünk: az örök élet.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
mondd meg azért nékünk, mit gondolsz: szabad-é a császárnak adót fizetnünk, vagy nem?

ora pro nobis sancta dei genetrix ut digni efficiamur promissionibus christi
imádkozz érettünk, istennek szent anyja, hogy méltók legyünk krisztus ígéretére

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
felelének azért a zsidók és mondának néki: micsoda jelt mutatsz nékünk, hogy ezeket cselekszed?

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
de hála az istennek, a ki a diadalmat adja nékünk a mi urunk jézus krisztus által.

ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu
hogy a törvénynek igazsága beteljesüljön bennünk, kik nem test szerint járunk, hanem lélek szerint.

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
Énekeljétek az õ nevének dicsõségét; dicsõítsétek az õ dicséretét!

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
ha a seregeknek ura valami keveset meg nem hagyott volna bennünk, úgy jártunk volna mint sodoma, és gomorához volnánk hasonlók.

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
mivelhogy nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra; mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.