검색어: holocaustum (라틴어 - 히브리어)

holocaustum
השואה

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
מלבד עלת הבקר אשר לעלת התמיד תעשו את אלה׃

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
את אשר תשיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה׃

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
שעיר עזים אחד לכפר עליכם׃

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
כל מלאכת עבדה לא תעשו והקרבתם אשה ליהוה׃

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
ויאמר דויד זה הוא בית יהוה האלהים וזה מזבח לעלה לישראל׃

dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
ויאמר אל בלק התיצב כה על עלתך ואנכי אקרה כה׃

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
וישב אליו והנה נצב על עלתו הוא וכל שרי מואב׃

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
ויכל דוד מהעלות העולה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה צבאות׃

quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
וכי תעשה בן בקר עלה או זבח לפלא נדר או שלמים ליהוה׃

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
ויקטר עליו קטרת סמים כאשר צוה יהוה את משה׃

intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem domin
וקרבו וכרעיו ירחץ במים והקטיר הכהן את הכל המזבחה עלה אשה ריח ניחוח ליהוה׃

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
ואלהם תאמר איש איש מבית ישראל ומן הגר אשר יגור בתוכם אשר יעלה עלה או זבח׃

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
אם עלה קרבנו מן הבקר זכר תמים יקריבנו אל פתח אהל מועד יקריב אתו לרצנו לפני יהוה׃

dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
ויאמר בלעם לבלק התיצב על עלתך ואלכה אולי יקרה יהוה לקראתי ודבר מה יראני והגדתי לך וילך שפי׃

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
ושסע אתו בכנפיו לא יבדיל והקטיר אתו הכהן המזבחה על העצים אשר על האש עלה הוא אשה ריח ניחח ליהוה׃

cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
ותאמר לו אשתו לו חפץ יהוה להמיתנו לא לקח מידנו עלה ומנחה ולא הראנו את כל אלה וכעת לא השמיענו כזאת׃

et iussit ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere domino et clangere tubis atque in diversis organis quae david rex israhel reppererat concrepar
ויאמר חזקיהו להעלות העלה להמזבח ובעת החל העולה החל שיר יהוה והחצצרות ועל ידי כלי דויד מלך ישראל׃

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
ובאו מערי יהודה ומסביבות ירושלם ומארץ בנימן ומן השפלה ומן ההר ומן הנגב מבאים עולה וזבח ומנחה ולבונה ומבאי תודה בית יהוה׃