검색어: morieris (라틴어 - 히브리어)

et ait rex semei non morieris iuravitque e
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃

interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים׃

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
ויאמר המלך מות תמות אחימלך אתה וכל בית אביך׃

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃

attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
אך שמע דבר יהוה צדקיהו מלך יהודה כה אמר יהוה עליך לא תמות בחרב׃

sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה׃

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
ולכן כה אמר יהוה המטה אשר עלית שם לא תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה׃

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
לכן כה אמר יהוה על אנשי ענתות המבקשים את נפשך לאמר לא תנבא בשם יהוה ולא תמות בידנו׃

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
ואתה פשחור וכל ישבי ביתך תלכו בשבי ובבל תבוא ושם תמות ושם תקבר אתה וכל אהביך אשר נבאת להם בשקר׃

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et venit ad eum esaias filius amos prophetes dixitque ei haec dicit dominus deus praecipe domui tuae morieris enim et non vive
בימים ההם חלה חזקיהו למות ויבא אליו ישעיהו בן אמוץ הנביא ויאמר אליו כה אמר יהוה צו לביתך כי מת אתה ולא תחיה׃

propter hoc haec dicit dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et israhel captivus migrabit de terra su
לכן כה אמר יהוה אשתך בעיר תזנה ובניך ובנתיך בחרב יפלו ואדמתך בחבל תחלק ואתה על אדמה טמאה תמות וישראל גלה יגלה מעל אדמתו׃