검색어: operatur (라틴어 - 히브리어)

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
לכן בנו יאמץ המות ובכם החיים׃

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
כי התורה מביאה קצף כי באשר אין תורה גם אין שם עברה׃

ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
הן כל אלה יפעל אל פעמים שלוש עם גבר׃

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
לשון שקר ישנא דכיו ופה חלק יעשה מדחה׃

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
ושנות הנה הפעלות והאלהים הוא אחד הפעל את הכל בכל׃

sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
כי אם בכל עם ועם הירא אותו ועשה צדק רצוי הוא לפניו׃

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל׃

qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף ריקים חסר לב׃

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
כי סוד הרשע כבר החל לפעל רק שיוסר מתוך המנע עד כה׃

ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
למען תעשירו בכל לכל התמימות הפעלת תודה לאלהים על ידינו׃

ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃

quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
כי העצבת שהיא כרצון אלהים תפעל תשובה לישועה אשר איש לא יתחרט עליה אבל עצבת העולם פעלת את המות׃

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
ולו אשר יכל להרבות גמוליו עלינו יותר מכל משאלותינו ומחשבותינו לפי הכח הפעל בקרבנו׃

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
כי לחצנו אשר הוא קל ואך לרגע יביא לנו כבוד עולמים גדול ורב עד למאד׃

sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu
והנה אם נלחץ הוא לנחמתכם ולישועתכם אשר יראה כחה בסבלכם הענוים אשר נסבל אתן גם אנחנו ואם ננחם גם הוא לנחמתכם ולישועתכם׃

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
בעבור זאת גם נודה תמיד לאלהים כי אתם בקבלכם מאתנו דבר שמועת האלהים לא קבלתם אותו כדבר בני אדם כי אם כמו שהוא באמת כדבר האלהים אשר הוא גם פעל בכם המאמינים׃