검색어: philisthim (라틴어 - 히브리어)

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
וישפט את ישראל בימי פלשתים עשרים שנה׃

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
זאת הארץ הנשארת כל גלילות הפלשתים וכל הגשורי׃

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק׃

quod cum audissent habitatores iabesgalaad quaecumque fecerant philisthim sau
וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר עשו פלשתים לשאול׃

contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון׃

et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים׃

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
ויגדו לדוד לאמר הנה פלשתים נלחמים בקעילה והמה שסים את הגרנות׃

hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
וישמעו כל יביש גלעד את כל אשר עשו פלשתים לשאול׃

philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה׃

tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
ויקחו פלשתים את ארון האלהים ויביאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון׃

inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
וידבקו פלשתים את שאול ואת בניו ויכו פלשתים את יהונתן ואת אבינדב ואת מלכי שוע בני שאול׃

dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
ואמר עתה ירדו פלשתים אלי הגלגל ופני יהוה לא חליתי ואתאפק ואעלה העלה׃

factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
ויהי אחרי כן ויך דוד את פלשתים ויכניעם ויקח דוד את מתג האמה מיד פלשתים׃

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם אכיש׃

et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם׃

et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
ואחריו שמא בן אגא הררי ויאספו פלשתים לחיה ותהי שם חלקת השדה מלאה עדשים והעם נס מפני פלשתים׃

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
ויען אכיש ויאמר אל דוד ידעתי כי טוב אתה בעיני כמלאך אלהים אך שרי פלשתים אמרו לא יעלה עמנו במלחמה׃

a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
מן השיחור אשר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים׃

videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
ויראו אנשי ישראל אשר בעבר העמק ואשר בעבר הירדן כי נסו אנשי ישראל וכי מתו שאול ובניו ויעזבו את הערים וינסו ויבאו פלשתים וישבו בהן׃