검색어: praeputium (라틴어 - 히브리어)

praeputium
עורלה

circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
אין המילה נחשבה ואין הערלה נחשבה כי אם שמירת מצות האלהים׃

dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
אל אנשים אשר להם ערלה באת ותאכל אתם לחם׃

circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד׃

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
לכן אם ישמר הערל את משפטי התורה הלא תחשב לו ערלתו למילה׃

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃

et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e
והערל מלדה המקים את התורה הלא הוא ידין אתך אשר יש לך הכתב והמילה ועברת את התורה׃

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
ותקח צפרה צר ותכרת את ערלת בנה ותגע לרגליו ותאמר כי חתן דמים אתה לי׃

propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact
על כן זכרו כי אתם הגוים בבשר הנקראים ערלים בפי הנקראים בני המילה שהיא מעשה ידים בבשר׃

et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
ואות המילה קבל לחותם צדקת האמונה אשר היתה לו בערלתו להיות לאב לכל המאמינים והם ערלים למען אף להם תחשב הצדקה׃

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃