검색어: sanctus (라틴어 - 히브리어)

sanctus
קדוש

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
כל ימי נזרו קדש הוא ליהוה׃

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם׃

ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם׃

spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
כי רוח הקדש הוא יורה אתכם בשעה ההיא את הנכון לדבר׃

quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
לכן כמאמר רוח הקדש היום אם בקלו תשמעו׃

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
וכל אשר לו תקוה כזאת יטהר את עצמו כאשר טהור גם הוא׃

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
סורו מני דרך הטו מני ארח השביתו מפנינו את קדוש ישראל׃

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
ותאמר אל אישה הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר עלינו תמיד׃

quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
כי אני יהוה אלהיך קדוש ישראל מושיעך נתתי כפרך מצרים כוש וסבא תחתיך׃

et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
ויסמך פולוס את ידיו עליהם ויבא עליהם רוח הקדש וימללו בלשנות ויתנבאו׃

haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
כה אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
וקרא זה אל זה ואמר קדוש קדוש קדוש יהוה צבאות מלא כל הארץ כבודו׃

dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
ויאמר יהושע אל העם לא תוכלו לעבד את יהוה כי אלהים קדשים הוא אל קנוא הוא לא ישא לפשעכם ולחטאותיכם׃

sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
אשרי האיש וקדוש הוא אשר חלקו לקום בתחיה הראשונה באלה לא ישלט המות השני כי אם יהיו כהנים לאלהים ולמשיחו וימלכו אתו אלף שנים׃

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
ואשמעה אחד קדוש מדבר ויאמר אחד קדוש לפלמוני המדבר עד מתי החזון התמיד והפשע שמם תת וקדש וצבא מרמס׃

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
ולכל אחת מארבע החיות שש כנפים מסביב ולפנימה הנה מלאות עינים ואין דמי להן יומם ולילה ואמרות קדוש קדוש קדוש יהוה אלהים צבאות היה והוה ויבוא׃