검색어: притеснителей (러시아어 - 덴마크어)

И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.
jeg redder dig af ondes vold og frier dig af voldsmænds hånd.

От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.
man skriger over den megen vold, råber om hjælp mod de mægtiges arm,

И сыновья его будут, как прежде, и сонм его будет предстоять предо Мною, и накажу всех притеснителей его.
hans sønner skal blive som fordum, hans menighed stå fast for mit Åsyn. jeg hjemsøger alle, som trykker ham.

Как зной в месте безводном, Ты укротил буйство врагов; как зной тенью облака, подавлено ликование притеснителей.
som hede i det tørre land. du kuer de fremmedes larm; som hede ved skyens skygge så dæmpes voldsmænds sang.

Я накажу мир за зло, и нечестивых – за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;
jeg hjemsøger jorden for dens ondskab, de gudløse for deres brøde, gør ende på frækkes overmod, bøjer voldsmænds hovmod.

И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.
det skal være tegn og vidne for hærskarers herre i Ægypten; når de råber til herren over dem, som mishandler dem, vil han sende dem en frelser; han skal stride og udfri dem.

- Монарх мудр! - Ага! Этот притеснитель!
ser du ikke korruptionen i selve monarkiets hjerte?