검색어: Какои это дом (러시아어 - 독일어)

Это дом моего отца.
das ist das haus meines vaters.

Это дом, в котором она жила.
das ist das haus, in dem sie lebte.

Это дом, в котором он живёт.
das ist das haus, in dem er wohnt.

Это дом, в котором я жил, когда был молод.
das ist das haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.

И вот - это дома их, разрушенные за то, что они были несправедливы.
da sind ihre häuser verödet dafür, daß sie unrecht taten.

Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедающие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.
höret das, ihr vom hause jakob, die ihr heißet mit namen israel und aus dem wasser juda's geflossen seid; die ihr schwöret bei dem namen des herrn und gedenkt des gottes in israel, aber nicht in der wahrheit noch gerechtigkeit.

-- Это дома служащих, завод, конюшни, -- отвечала Анна. -- А это парк начинается.
»das sind die häuser der angestellten, die fabrik, die pferdeställe«, antwortete anna. »und hier fängt der park an.