구글 검색

검색어: Эскиз (러시아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

독일어

정보

러시아어

Эскиз

독일어

Skizzieren

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

러시아어

Эскиз

독일어

Skizze

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

러시아어

Эскиз

독일어

Vorschaubild

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

러시아어

Обновить эскиз

독일어

Neu laden

마지막 업데이트: 2013-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Эскиз может быть полезным.

독일어

Eine Skizze kann hilfreich sein.

마지막 업데이트: 2013-01-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Невозможно создать эскиз для% 1

독일어

Die Vorschau von„ %1“ kann nicht erstellt werden.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Невозможно сохранить эскиз изображения% 1 в% 2

독일어

Die Vorschau für das Bild„ %1“ lässt sich nicht in„ %2“ speichern.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Следует обязательно обратить внимание на укладку без перекручиваний (смотри эскиз с примерами)!

독일어

Es ist unbedingt auf eine drallfreie Verlegung zu achten (siehe Beispielskizze)!

마지막 업데이트: 2014-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Победил эскиз на тему Charlie Hebdo, набравший 2 400 голосов, что вызвало дискуссию в СМИ относительно мер безопасности на Кёльнском карнавале, который ежегодно посещают сотни тысяч гостей.

독일어

In den Medien wurde danach viel über die Sicherheitslage des Kölner Karnevals diskutiert, den jährlich Hunderttausende besuchen.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Помимо традиционных кукол черта и шута вы встретитесь с куклами, изготовленными в соответствии с эскизами ведущих чешских художников.

독일어

Außer den bekannten Figuren, der Teufel und Kasper, sehen Sie hier auch Marionetten, die nach den Vorlagen berühmter tschechischer Künstler angefertigt wurden.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Эскизы шаржей, которые мы сегодня представляем вашему вниманию, позволяют убедиться, что в этом году, как и всегда, в карнавальном шествии будет представлен критический обзор социально-политической тематики.

독일어

Die Entwürfe, die wir euch heute vorab vorstellen, geben einen kleinen Ausblick darauf, dass wir auch in diesem Jahr politische und gesellschaftskritische Themen ansprechen.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

"Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы - это настоящие произведения искусства", - заканчивает она.

독일어

"Er kommt nie aus der Mode, weil seine Designs Kunstwerke sind" sagt sie abschließend..

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: DimkaNikulin
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

러시아어

Показывать эскизы во вкладках

독일어

Vorschaubilder in Tabs aktivieren

마지막 업데이트: 2013-10-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Кроме представленного в каталоге ассортимента, принимаются заказы на изготовление поручней по индивидуальным чертежам и эскизам.

독일어

Außer dem im Katalog vorgestellten Sortiment werden Fertigungsbestellungen der Haltestangen nach individuellen Zeichnungen und Skizzen übernommen.

마지막 업데이트: 2013-08-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Эскизы погрузки транспортных средств

독일어

Verladeskizzen der Fahrzeuge

마지막 업데이트: 2013-08-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

E4.1 серии R4.56 (закрытый), Bi = 275мм, L = 5187мм (57 звеньев): R = 250 мм; присоединительный элемент КМА с C-образной шиной качающийся; внутреннее деление по 2. звена согласно эскиза HAG20120424-3

독일어

E4.1 Serie R4.56 (geschlossen); Bi=275mm; L=5187mm (57 Glieder); R=250mm; KMA-Anschlusselement mit C-Schiene pendelnd; Innenaufteilung je 2.Glied lt. Skizze HAG20120424-3

마지막 업데이트: 2013-03-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

E4.1 серии R4.56 (закрытый), Bi = 275мм, L = 6643мм (73 звена): R = 250 мм; присоединительный элемент КМА с C-образной шиной качающийся; внутреннее деление по 2. звена согласно эскиза HAG20120424-2

독일어

E4.1 Serie R4.56 (geschlossen); Bi=275mm; L=6643mm (73 Glieder); R=250mm; KMA-Anschlusselement mit C-Schiene pendelnd; Innenaufteilung je 2.Glied lt. Skizze HAG20120424-2

마지막 업데이트: 2013-03-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: DimkaNikulin

러시아어

Экпресс-панель поможет Вам, открыв новую вкладку, быстро перейти к любимому сайту. Щёлкните в свободном квадрате, чтобы добавить страницу или нажмите на крестик, чтобы удалить. Пересортировать их можно простым перетаскиванием. Щёлкните на эскизе или нажмите от %1 до %2, чтобы открыть нужную страницу.

독일어

Die Schnellwahl ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Web-Sites, wenn ein neuer Tab geöffnet wird. Klicken Sie auf einen leeren Eintrag, um einen neuen Schnellwahl-Eintrag anzulegen, löschen Sie ihn, indem Sie das Kreuz anklicken, oder ziehen Sie die Vorschaubilder herum, um die Schnellwahl neu zu sortieren. Um eine Seite zu öffnen, klicken Sie auf das Vorschaubild oder drücken Sie %1 bis %2.

마지막 업데이트: 2013-03-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Показывать эскизы страниц во вкладках

독일어

Vorschaubilder in Tabs aktivieren

마지막 업데이트: 2013-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

러시아어

Например, сортировщик слайдов отображает слайды в форме эскизов, в то время как на странице раздаточных материалов отображаются и слайд, и текст, который нужно предоставить аудитории.

독일어

Die Foliensortierungsansicht zeigt Ihnen z.B. die Folien im Überblick, während die Handzettelansicht Ihnen zusätzlich zur Folie begleitenden Text für die Zuschauer anzeigt.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인