검색어: баллотируют (러시아어 - 독일어)

Левин уже был на выходной лестнице и доставал из жилетного кармана номерок своей шубы, когда секретарь поймал его. -- Пожалуйте, Константин Дмитрич, баллотируют.
ljewin war schon bei der nach dem ausgang führenden treppe und holte gerade die kleidernummer für seinen pelz aus der westentasche, als der sekretär seiner noch habhaft wurde. »bitte kommen sie, konstantin dmitrijewitsch, es wird ballotiert.«

-- О, это такой оригинал!-- сказал Степан Аркадьич со своею самою миндальною улыбкой. -- Пойдемте, однако; кажется баллотируют...
»oh, er ist ein original!« sagte stepan arkadjewitsch mit seinem schönsten mandelöl-lächeln. »aber wir wollen gehen; es scheint, die abstimmung beginnt.«