검색어: выстрелы (러시아어 - 독일어)

Выстрелы следовали за выстрелами.
schuß folgte auf schuß.

Она слышала выстрелы каждую ночь.
sie hörte in jeder nacht schüsse.

С Левиным всегда бывало так, что, когда первые выстрелы были неудачны, он горячился, досадовал и стрелял целый день дурно.
es ging ljewin immer so: wenn ihm die ersten schüsse mißglückt waren, wurde er hitzig, ärgerte sich und schoß den ganzen tag schlecht.

Это реакция властей на недавние инциденты: Нажать выстрелы на свадьбах, когда обошлось без жертв, и бойня, устроенная московским юристом Дмитрием Виноградовым, в результате которой Нажать погибли семь человек.
damit reagieren die behörden auf die jüngsten ereignisse: verletzte bei schießereien auf hochzeiten sowie sieben tote beim amoklauf des moskauer juristen dmitri winogradow.

Семьсот метров в секунду. Каждый его выстрел несет с собой смерть
700 meter pro sekunde jeder schuss von ihr ist tödlich