검색어: Вор (러시아어 - 라틴어)

Поздно строить хлев, когда вор уже уводит волов.
sero paras stabulum tauros jam fure trahente

Бегают по городу, поднимаются на стены, влезают на дома, входят в окна, как вор.
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu

а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей и поклянется , что не простер руки своей на собственность ближнего своего.
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su

Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.
hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua

Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua

ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun