검색어: плод (러시아어 - 라틴어)

Плод
pomum

горький плод
fructus amarum

сотворите же достойный плод покаяния
facite ergo fructum dignum paenitentia

Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace

Плод праведника – древо жизни, и мудрый привлекает души.
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es

когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потомучто настала жатва.
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi

И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu

Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия , я отправлюсь через ваши места в Испанию,
hoc igitur cum consummavero et adsignavero eis fructum hunc proficiscar per vos in hispania

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti

чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему , принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,
ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de

то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои,и дерева полевые дадут плод свой;
et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu

Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.
nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem sua

Листья и плоды облепихи
folia et fructus marini lycium