검색어: благодарить (러시아어 - 세르비아어)

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,
i da stoje jutrom i hvale i slave gospoda, i tako veèerom,

Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.
eda li æe on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? ne verujem.

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
dužni smo svagda zahvaljivati bogu za vas, braæo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,

Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,
a mi smo dužni svagda zahvaljivati bogu za vas, braæo ljubazna gospodu! Što vas je bog od poèetka izabrao za spasenje u svetinji duha i veri istine.

opera software благодарит всех вышеупомянутых людей и организации за их неоценимый вклад.
opera software се захваљује горе поменутим групама и појединцима за њихове доприносе.