검색어: ниспосланное (러시아어 - 스웨덴어)

Ниспосланное от Милостивого, Милосердного
[detta Är] uppenbarat av den nåderike, den barmhärtige -

[Это] ниспосланное Милостивым, Милосердным
[detta Är] uppenbarat av den nåderike, den barmhärtige -

Это предписание - повеление Аллаха, ниспосланное вам.
detta är vad gud befaller er genom sin uppenbarelse.

Этот [Коран] - благословенное назидание, ниспосланное Нами.
Även denna [koran] är en välsignad påminnelse som vi har uppenbarat.

Читай Писание твоего Господа, ниспосланное тебе в откровении.
och fÖrkunna [för dem] det som har uppenbarats för dig av din herres skrift!

Кто не верует в Писание, ниспосланное Аллахом, понесёт большой урон.
och de som förnekar den, de är förlorarna.

И ниспосланное Мухаммаду Откровение - не слова проклятого шайтана, лишённого милосердия Аллаха.
och i [skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Ниспослание сего писания - от Бога сильного, мудрого.
uppenbarelsen av denna skrift är guds, den allsmäktiges, den vises, verk.