검색어: седьмой (러시아어 - 스웨덴어)

седьмой
sjunde

СЕДЬМОЙ ЧЕРЕПНОЙ НЕРВ
ansiktsnerv

седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
den sjunde för hackos, den åttonde för abia,

Выбран седьмой рабочий столname
virtuellt skrivbord sju är valtname

В седьмой год делай прощение.
vart sjunde år skall du låta vara ett friår.

И покоился народ в седьмой день.
alltså höll folket sabbat på den sjunde dagen.

пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.
elam den femte, johanan den sjätte, eljoenai den sjunde.

В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.
på sjunde dagen kom hövdingen för efraims barn, elisama, ammihuds son;

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
så församlade sig då till konungen alla israels män under högtiden, den som firades i sjunde månaden.

В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.
sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.

Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой;
för dans barns stam, efter deras släkter, föll den sjunde lotten ut.

В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
i tredje månaden begynte de att lägga upp högarna, och i sjunde månaden hade de slutat därmed.

И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, – в седьмой же год царя.
och han kom till jerusalem i femte månaden, i konungens sjunde regeringsår.

и одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь, и после тоговходите в стан.
och i skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven i rena; därefter fån i gå in i lägret.

В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,
om då prästen, när han på sjunde dagen kommer igen och beser det, finner att fläcken har utbrett sig på husets vägg,

То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.
så skall du ock göra på sjunde dagen i månaden, om så är, att någon har syndat ouppsåtligen och av fåkunnighet; på detta sätt skolen i bringa försoning för huset.

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:
i elfte året, på sjunde dagen i första månaden, kom herrens ord till mig; han sade:

В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.

если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;
om du köper en hebreisk träl, skall han tjäna i sex år, men på det sjunde skall han givas fri, utan lösen.

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
och gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som gud hade gjort, när han skapade.