전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
Сабейское царство
sabeo
마지막 업데이트: 2012-05-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
Царство
reign
마지막 업데이트: 2015-04-07 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Wikipedia
Набатейское царство
nabateo
Его есть царство.
suyo es el dominio.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
Тор 2: Царство тьмы
thor: the dark world
마지막 업데이트: 2014-12-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
Кому царство в тот день?
ese día, ¿de quién será el dominio?
Да будет ему царство небесное.
que viva en el cielo.
마지막 업데이트: 2017-01-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
В середине xi века царство Багратидов пало.
a mediados del siglo xi cayó el reino de los bagratunis.
마지막 업데이트: 2017-01-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.
alá da su dominio a quien Él quiere.
Спустя 350 лет парфянское царство было уничтожено сасанидами.
sasán acabó con el reinado parto, que había durado 350 años.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi padre lo dispuso para mí
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
Его есть царство, Его есть слава, потому что он всемогущ.
suyo es el dominio, suya la alabanza. es omnipotente.
Благословен Тот, у кого в руке царство, потому что всемогущ;
¡bendito sea aquél en cuya mano está el dominio! es omnipotente.
и они последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Сулаймана.
han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de salomón.
Потомкам Авраама мы дали Писание и мудрость, и дали им великое царство.
hemos dado a la familia de abraham la escritura y la sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Она отметила роль транснациональных компаний, которые превратили страну в царство беззакония.
tomó nota de la actuación de las empresas multilaterales, que había transformado el país en un lugar sin ley.
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
После того как это царство рухнуло, центром силы стала Ласта, а позднее Шоа.
tras la caída de aksum el poder se desplazó a lasta y posteriormente a shoa.
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña
