검색어: гравия (러시아어 - 스페인어)

c) вымывание гравия.
c) el lavado de la grava.

Подметальная машина Укладчик гравия cmv da 3660
esparcidora de áridos y grava cmv da 3660

Аренда самосвалов для перевозки 2282 куб. м гравия
alquiler de camiones volquete para el transporte de 2.282 m3 de grava

22.В. Экономические выгоды добычи песка и гравия.
22.b. beneficios económicos de la extracción de arena y grava.

m) использование мелкого гравия для снижения риска эрозии почв;
m) utilización de gravillas para disminuir el peligro de erosión del suelo.

Теплоизолирующие свойства шин приблизительно в семьвосемь раз выше теплоизолирующих свойств гравия.
la resistencia térmica de los neumáticos es de siete a ocho veces más elevada que la de la grava.

Закупка гравия для благоустройства территории наблюдательных пунктов и оборудования вертолетных площадок
grava para los patios de los puestos de observación y para las zonas de aterrizaje de los helicópteros

Ирак также ставит под сомнение целесообразность укрепления поверхности восстанавливаемых районов подсыпкой гравия.
el iraq cuestiona también la utilización de grava para estabilizar las zonas rehabilitadas.

1. Укладка гравия/латеритного грунта на семи опорных пунктах и вертолетных площадках
construcción de suelos de grava/laterita en 7 bases de operaciones y helipuertos

Группа проинспектировала завод и птицефабрику и сфотографировала кучи гравия и бункерное хранилище на территории завода.
el equipo inspeccionó la fábrica y la granja y fotografió las montañas de grava existentes y el silo de la fábrica.

65. В результате ношения тяжелых камней, песка и гравия у детей наблюдаются проблемы с ростом.
65. los niños sufren a menudo un retraso en el crecimiento como consecuencia de llevar pesadas cargas de piedras, arena y grava.

115. Как указано в пункте 102, Группа рассматривает стабилизацию путем подсыпки гравия в качестве надлежащего метода восстановления.
115. como se expone en el párrafo 102, el grupo considera que la utilización de grava para estabilizar los suelos es una técnica de rehabilitación adecuada.

2. Модернизация и расширение штаб-квартиры в Абьее (укладка гравия/латеритного грунта)
mejoras y ampliación del cuartel general de abyei (suelos de grava/laterita)

Вторичные отрасли: горнодобывающая промышленность, карьерная добыча камня, песка и гравия, строительство и обрабатывающая промышленность.
industrias secundarias: minería, explotación de canteras, extracción de arena y grava, construcción y manufactura.

Что касается добычи песка и гравия и социально-экономических последствий этой деятельности, то эксперты выявили следующие основные пробелы:
en lo que respecta a la extracción de arena y grava y sus consecuencias socioeconómicas, las principales lagunas de información señaladas por los expertos son las siguientes:

Это привело к обеспечению занятости женщин в объеме 600 человеко-дней (просеивание речного гравия для строительства дорог).
el proyecto supuso 600 días de trabajo para las mujeres locales tamizando grava de río para la construcción de carreteras.

i) ремонт примерно 190 км дороги с гравийным покрытием между Байдоа и Бердерой, предусматривающий уплотнение поверхности существующей грунтовой дороги с помощью гравия;
i) conservación de unos 190 kilómetros de caminos de grava de baidoa a bardera, las obras consisten en compactar con grava el camino de tierra;

>, Коломбо, консультант-геолог, разведка залежей гравия, содержащего драгоценные камни, 1973 - 1974 годы.
george steuarts & co. ltd., colombo, geólogo asesor, exploración de depósitos de grava con gemas, 1973-1974.

:: Удаление крупной растительности, выравнивание грунта, стабилизация грунта (насыпка гравия, устройство твердого покрытия, уплотнение грунта)
:: desbrozar la vegetación abundante, nivelar el terreno, estabilizar el terreno (con grava, firmes, compactación)

Гравий
grava