검색어: попробовать (러시아어 - 스페인어)

попробовать
intentar

Попробовать
probar

Попробовать снова
intentar de nuevo

Стоит попробовать.
vale la pena intentarlo.

Хочешь попробовать одну?
¿quieres probar uno?

Я хочу попробовать тамале!
¡quiero probar los tamales!

Всё равно попробовать сохранить
intentar guardar a pesar de todo

Хотя вам надо просто попробовать.. .
buen intento, sin embargo.

Сначала надо попробовать это сделать.
primero tenemos que intentarlo.

Попробовать загрузить устаревший формат?
¿intentar importar formato antiguo?

Возможно, все-таки стоит попробовать.
tal vez valga la pena intentarlo.

Попробовать найти скрытые сектора ещё раз
intenta detectar los sectores ocultos de nuevo

Попробовать сбросить соединение демона с КПК.
intentar reiniciar el demonio y su conexión con la agenda electrónica.

Мой страх сильнее моего желания попробовать.
mi miedo es más fuerte que mis ganas de intentar.

Вы хотели бы попробовать типичную чешскую кухню?
¿quisieras degustar la cocina típica checa?

Здесь можно было попробовать осуществить экспериментальные проекты.
a este respecto, podrían iniciarse proyectos piloto.

Попробовать ещё раз? [y/n] locale yesexpr
¿intentar de nuevo? [s/n] locale yesexpr

Попробовать можете и курортные вафли с различными начинками.
también tiene que degustar las obleas de balneario con distintos sabores.

А какое чешское блюдо рекомендуется попробовать в Праге?
¿y cuál especialidad checa probar en praga?

Я настоятельно призываю их наконец-то попробовать добиться мира.
por último, insto a esas facciones a que hagan lo posible por que reine la paz.