검색어: соответствующее (러시아어 - 스페인어)

Соответствующее лицо:
el interesado:

Соответствующее правительство
gobierno destinatario

соответствующее решение.
hayan propuesto que se asignara la categoría de secretario general adjunto al coordinador especial de las naciones unidas en los territorios ocupados (párr. 6), pero el orador no está seguro de que la quinta comisión haya adoptado una decisión en tal sentido.

соответствующее помещение;
:: de un local apropiado;

:: соответствующее финансирование.
:: una financiación adecuada.

1. Соответствующее законодательство
1. legislación vigente

b) Соответствующее обозначение
b) designación apropiada del objeto

Запустить соответствующее приложение
ejecutar la aplicación asociada

Соответствующее(ие) лицо(а)
persona(s) afectada(s)

Соответствующее государствоучастник: Испания
estado parte: españa

:: развитие, соответствующее возрасту
:: desarrollo apropiado para la edad

Глава v Соответствующее примечание
notas a los estados financieros

1. Соответствующее медицинское обслуживание
1. un servicio de salud con pertinencia

73. Соответствующее решение принимается.
73. así queda acordado.

1. Соответствующее государство-участник
1. estado parte en contra del cual se presenta la comunicación

b) соответствующее неосновное имущество;
b) equipo ligero conexo;

Комиссия проводит соответствующее расследование.
la comisión estaba efectuando la investigación correspondiente.

, соответствующее размеру наибольшего шрифта.
un valor que sea bastante alto también para el tamaño de fuente más grande utilizado.

:: обеспечить соответствующее экономическое стимулирование.
:: necesidad de incentivos económicos adecuados.

Соответствующее государство-участник: Дания
estado parte interesado: dinamarca