검색어: съедение (러시아어 - 아랍어)

Шестидесятипятилетний учитель Василий Самхарадзе был задержан на улице и публично обезглавлен. Его родственникам запретили его хоронить, оставив тело на съедение собакам и свиньям.
أما فاسيلي سامخرادزي المدرس البالغ من العمل ٦٥ عاما فقد قبض عليه في الشارع وقطع رأسه علنا ولم يسمح ﻷقربائه بدفنه بل ظلت الكﻻب والخنازير تنهش جثته.

Падешь ты на горах Израилевых, ты и все полки твои, и народы, которые с тобою; отдам тебя на съедение всякого рода хищным птицам и зверям полевым.
فتسقط على جبال اسرائيل انت وكل جيشك والشعوب الذين معك. ابذلك مأكلا للطيور الكاسرة من كل نوع ولوحوش الحقل.

Вот, оно отдается огню на съедение; оба конца его огонь поел, и обгорела середина его: годится ли оно на какое-нибудь изделие?
هوذا يطرح اكلا للنار. تاكل النار طرفيه ويحرق وسطه. فهل يصلح لعمل.

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанетсянам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.
انما لا تتمرّدوا على الرب ولا تخافوا من شعب الارض لانهم خبزنا. قد زال عنهم ظلّهم والرب معنا. لا تخافوهم

f) 9-23 марта 1996 года. В Бвито бойцы из числа хуту, утверждая, что шестеро их товарищей пропали без вести, угрожали тутси и нанде, а позднее совершили нападение на деревню Бишуша, после чего они направились в Машанго, где захватили, а затем убили руководителя местной общины; его труп был разрублен на части и съеден.
)و( ٩ إلى ٣٢ آذار/مارس ٦٩٩١: في بويتو، ادعى مقاتلون هوتو بأن ستة من أعضائهم قد اختفوا، وهددوا التوتسي والنوندي ثم هاجموا قرية بيشوشا، واتجهوا في وقت ﻻحق إلى ماشانغو واعتقلوا رئيس القرية وقتلوه، ثم أخضعت جثته ﻷفعال أكل اللحم البشري.