검색어: сегодняшний (러시아어 - 아이슬란드어)

Сегодняшний.
daginn í dag.

А это сегодняшний.
og ūetta var sprengt í dag.

Выделить сегодняшний день
valið:

Сегодняшний день включается.
dagurinn í dag telst međ.

_Выбрать сегодняшний день
valið:

Не забудь сегодняшний урок.
gleymdu ekki lærdķmi dagins.

В_ыделить сегодняшний день
valið:

Благодарю тебя за сегодняшний день.
en ūakka ūér fyrir ūetta!

Ну, сегодняшний день мы пережили.
viđ lifđum ūennan dag af.

Наш сегодняшний герой - Чарльз Манс!
nú, viđfangiđ okkar í dag, charles muntz!

Итак, что мы имеем на сегодняшний день?
Ūetta er ūađ sem ég fann í morgun.

Но даст на сегодняшний день из моей киски?
Ūiđ eruđ mjög sætt par... en gætuđ ūiđ gert ūetta ūegar ūiđ eruđ ekki á kafi í píkunni á mér?

Завтра вернёмся сюда и забудем сегодняшний день.
komum aftur hingađ á morgun og gleymum ūessum degi.

Ты сможешь пережить без меня сегодняшний вечер?
og ūú lifir af kvöldiđ án mín?

Вы думаете, из-за меня сегодняшний проигрыш?
-ađ ūađ sé mín sök ađ ūeir töpuđu.

Аманда, отмените мои встречи на сегодняшний вечер.
lmelda, aflũstu ūví sem ég ætlađi ađ gera í kvöld.

На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер.
og ūar međ er kennslustund okkar í kvöld lokiđ.

Во-вторых, согласно британским законам на сегодняшний...
samkvæmt breskum lögum...

На сегодняшний день они всё ещё содержатся в английских тюрьмах.
Ūeir sitja enn í fangelsi í bretlandi.

- Это Фил. Я договорился - с Морз на сегодняшний вечер.
Ég vildi láta ūig vita ađ morse vill hitta ūig í kvöld.