검색어: зима (러시아어 - 에스페란토어)

зима
vintro

Зима пройдёт.
la vintro pasos.

Представляют Зима 1967.
total helpart t.h.a. filma kaj televizia firmao prezentas ĉeĥan filmon

Зима будет холодной.
Ĝi estos malvarma.

В Испании наступила зима.
en hispanio la vintro alvenis.

Холодная зима скоро закончится.
la malvarma vintro baldaŭ finiĝos.

Зима — моё любимое время года.
vintro estas mia preferata sezono.

¬есна, лето, осень, зима... и снова весна
printempo, somero, aŭtuno, vintro...

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;
cxar la vintro jam forpasis, la pluvo pasis kaj malaperis;

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.
jaro havas kvar sezonojn: printempo, somero, aŭtuno, vintro.

Зима просто не может кончиться до тех пор, пока этот Сурок будет видеть свою тень.
ne ekzistas ajna eblecom, ke tiu vintro iam ajn finiĝos ĝis kiam tiu marmoto daŭre vidas sian ombron.

Вскоре наступит зима, поэтому я беру зимнюю одежду из верхних отделов шифоньера и перекладываю её ниже.
baldaŭ vintriĝos, do mi prenas varmajn vestaĵojn el la supraj fakoj de la vestoŝranko kaj metas ilin en pli malaltan lokon.

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.

"Дремлет зима на открытых просторах... "Но в ее улыбке видна мечта о весне".
"vintro, dormanta en la aero estas vestita sur lia ridetanta vizaĝo revo pri printempo".

В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
estas plej bone havi ĉapon sur la kapo dum la malvarmaj vintroj en moskvo.