검색어: ПОЛОЖИ В КОПИЛКУ: (러시아어 - 영어)

В копилку (2)
with piggy bank (2)

Положи в корзину,
in stock to cart

Положи в эту сумку
put it in this bag

Положи в наперсник судный урим и туммим.
and you shall put in the breastplate of judgment the urim and the thummim;

Положи в ковчег Свидетельство, которое я тебе дам.
inside the ark you are to put the record which i will give you.

Больший вклад в копилку сборной положили южносахалинцы.
the bigger contribution to a moneybox of the national team was put by residents of yuzhno-sakhalinsk.

16И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
16 and you shall put inside the ark the testimony [the ten commandments ] which i will give you.

16 И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
16 and thou shalt put into the ark the testimony that i shall give thee.

Принеся еще одну серебряную медаль в копилку нашей сборной.
having brought one more silver medal in a moneybox of our national team.

За победу спортсмена в поединке в копилку команды шло одно очко.
for a victory of the athlete in a duel to a moneybox of team there was one point.

И чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка младшему,
and take my cup, the silver cup, and put it in the sack’s mouth of the youngest, with his money for the wheat.

Еще три медали в копилку команды республики принесли студентки академии.
three more medals in a moneybox of team of the republic brought students of academy.

Там голосуют в зависимости от того, кто сколько денег положил в копилку
you vote according to how much money you put in the kitty

И я взял эти тридцать серебреников и бросил их в копилку храма Господнего.
and i took the thirty shekels of silver and put them into the store-house in the house of the lord.

Три золота в копилку нашей национальной сборной положили представители мужской команды.
three gold in a moneybox of our national team were put by representatives of a men's team.

Положи в ямку золотой, .. - Так, золотой. - … посыпь его солью
put it in the hole gold, .. - so, gold

Все это, виденное тобою, напиши в книге и положи в сокровенном месте;
therefore write all these things that thou hast seen in a book, and hide them:

В 2011 году в Стамбуле он положил в копилку второе в карьере «золото».
in 2011 in istanbul he put in a moneybox second "gold" in career.

Эффект от планируемых мероприятий добавит в «копилку» предприятия 263 тыс. т нефти.
the effect of the planned operations will bring the company 263 thousand tons of oil.

Единственную золотую медаль в копилку нашей сборной положил Хуссеин Муцольгов (76 кг).
the only gold medal in a moneybox of our national team was put by hussein mutsolgov (76 kg).