검색어: вышеуказанных (러시아어 - 영어)

Все, кроме вышеуказанных.
all except the above

Сочетание вышеуказанных категорий
combination of above caterories

сочетание вышеуказанных систем.
combinations of the above systems.

Сочетание вышеуказанных двух вариантов.
a combination of these two.

d) комбинация вышеуказанных вариантов.
(d) a combination of the above.

Число посещений вышеуказанных заведений
visits to these thousand cinema installations

Употребляется после вышеуказанных глаголов.
thus the british citizens have many enactments which either have been or still are, of great importance.

Копии вышеуказанных документов прилагаются*.
copies of the above directives are enclosed.*

примеры практического осуществления вышеуказанных мер.
examples of practical implementation of the measures referred to above.

- сочетание вышеуказанных характеристик (многоуровневые)
. combination of the above (multilevel)

c) сочетание вышеуказанных методов регистрации.
a combination of the foregoing types of counting.

Совет заслушал брифинги вышеуказанных председателей.
the council heard briefings by the above-mentioned chairmen.

- достаточную финансовую поддержку вышеуказанных структур
adequate financial support for the above structures;

копии вышеуказанных директивных постановлений прилагаются*.
copies of the above directives are enclosed.*

iii) финансирование вышеуказанных программ остается неудовлетворительным.
funding for the above programmes is inadequate.

Просьба предоставить данные, касающиеся вышеуказанных требований.
please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Значение стандартного отклонения вышеуказанных серии/категории.
standard deviation value for the above series/category.

11. Вышеуказанные критерии объективны.
11. the previous criteria are objective.