검색어: дата забора материала (러시아어 - 영어)

дата забора материала
date of material collection

дата забора крови
Дата выполнения

Тест проводиться на гистологическом материале опухоли, который поступил в лабораторию после операции или биопсии, дополнительного забора материала не требуется.
the test is conducted on the histologic tumor material received by the lab after a surgery or a biopsy, additional sampling is not required.

К тому же при вакуумной биопсии нет необходимости вводить иглу повторно для дополнительного забора материала в рамках одного исследования, в отличие от классической игольной биопсии.
moreover, it is not necessary to reinsert the needle to get extra material during a vacuum biopsy, unlike the classic needle biopsy.

В нашей системе бронировки клиент может указать дату забора билетов в офисе.
in our booking form the customer provides information about the date of personal collection.

Забор материала осуществляли путем сбора нестимулированной слюны в пробирку в количестве 2–3 мл утром натощак.
the material was taken by collecting of noninduced saliva into the tube in the quantity of 2–3 ml in the morning on an empty stomach.

Забор материала для выделения таких клеток может быть легко произведен во время стоматологических операций [3].
the material to extract such cells is easily drawn during dental surgeries [3].

Для этого врач-репродуктолог совместно с онкологом составляет календарь планируемого лечения и забора материала, что особенно важно в случае с женскими клетками, когда требуется длительный период подготовки получения яйцеклеток, связанный со стимуляцией гормоносодержащими препаратами.
to this end, a fertility specialist together with an oncologist compiles a calendar of scheduled treatment and sampling, which is especially important in the case of the female cells where a long period of preparation associated with hormonal stimulation is required for obtaining eggs.

Отчётность системы забора молока осуществляется с помощью управления plc. Можно отследить дату забора молока, время, информацию о фирме, количество молока и его температуру.
reporting is carried out with the printer option of milk intake systems with plc control. you can read the date and time of milk intake, company information, amount and temperature of the milk on the milk intake report.

Исследование проведено в соответствии с Хельсинкской декларацией (принятой в июне 1964 г. (Хельсинки, Финляндия) и пересмотренной в октябре 2000 г. (Эдинбург, Шотландия)) и одобрено Этическим комитетом НижГМА. Забор материала выполняли с информированного согласия родителей или опекунов.
the study complies with the declaration of helsinki (adopted in june, 1964 (helsinki, finland) and revised in october, 2000 (edinburg, scotland)) and was approved by the ethics committee of nizhny novgorod state medical academy.