검색어: дисквалифицированных (러시아어 - 영어)

Список дисквалифицированных компаний
debarment list

Предоставление перечня дисквалифицированных поставщиков в модуле ПОР системы sap
provision of prohibited vendors list in sap erp

В качестве меры предосторожности список дисквалифицированных поставщиков размещен во внутренней сети ЮНИДО.
as a precaution, the list of barred vendors was uploaded on unido intranet.

В итоге занимает 5 место в группе за счет дисквалифицированных грузина и Мкртчана Цолака из Армении.
as a result takes the 5th place in group at the expense of the disqualified georgian and mkrtchan tsolaka from armenia.

В ходе визита группа дисквалифицированных маоистских военнослужащих выразила глубокую неудовлетворенность в связи с предлагаемым процессом роспуска.
during the visit, a group of disqualified maoist personnel expressed their strong dissatisfaction with the proposed discharge process.

13. 11 июля Комиссия по рассмотрению жалоб избирателей представила Объединенному органу по управлению избирательным процессом список дисквалифицированных 17 кандидатов.
13. on 11 july, the electoral complaints commission provided the joint electoral management body with a list of 17 candidates who were disqualified.

Группа оказывала основную поддержку Целевой группе по вопросам освобождения и реабилитации дисквалифицированных военнослужащих Маоистской армии, причем работой Целевой группы руководит МООНН.
the unit provided substantive input to the task force on the discharge and rehabilitation of the disqualified maoist army personnel, chaired by unmin.

Кроме того, Миссия Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН) оказывала поддержку в демобилизации и реабилитации дисквалифицированных военнослужащих маоистской армии.
in addition, the united nations mission in nepal (unmin) supported the discharge and rehabilitation of disqualified maoist army personnel.

8. Игрок, уличенный в сговоре во время турнира, будет дисквалифицирован, а его счет заморожен.
8. any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.