검색어: коксования (러시아어 - 영어)

зона коксования
carbonization zone

установка замедленного коксования
reagent farm

В 1980 году была построена первая в Казахстане установка замедленного коксования.
in 1980, the first kazakhstan delayed coking unit was built.

Этот процесс обеспечивает попеременную загрузку и графики коксования по двум печам.
the process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens.

На установке коксования №43 в процессе ремонта была проведена замена труб.
the pipes were replaced on the carbonization installation n 43.

Предполагается, что в 2016 году на предприятии завершится строительство комплекса замедленного коксования.
“the comprehensive upgrade of oil refineries is to be completed in 2016.

Проектная мощность установки замедленного коксования по сырью составит 2 млн. тонн в год.
the design feed rate of the delayed coker feedstock will be 2 million tons per year.

Непрерывное коксование; технология коксования "кальдерон "; японский проект scope21.
continuous cokemaking process; calderon cokemaking technology; japanese scope21 project.

После завершения этапа 3 пиролизное масло будет отправляться на установку замедленного коксования на НХК.
upon phase 3, py-oil will be sent to the delayed coking unit in ref.

Группа 07: Продукты коксования, переработки нефти и атомной промышленности (КПЕС 23)
group 07: coke, refined petroleum and nuclear industry products (cpa 23)

На новых объектах Комплекса НП и НХЗ в первую очередь планируется запустить в комплексное опробование установку замедленного коксования.
with regard to the new facilities of the oil refining and petrochemical plants complex it is planned in the first place to start comprehensive testing of the delayed coking unit.

* Рециркуляция отходящего газа, подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, снижение температуры коксования.
* waste gas recirculation, air-staged combustion, lowering the coking temperature.

В процессе коксования сырой коксовый газ удаляется из печей с помощью естественной тяги, которая поддерживает отрицательное давление в печи.
during coking, the raw coke oven gas is removed from the ovens by a natural draught, which maintains a negative pressure in the ovens.

В результате исследования определены условия брикетирования и коксования с получением прочных и пористых брикетов, пригодных для использования в шахтных хлораторах.
as the result of research, conditions of briquetting and coking with production of solid and porous briquettes suitable for using in pit chlorinator are defined.

В составе Комплекса в числе прочих будет функционировать и установка замедленного коксования, продукцию которой планируется использовать в качестве топлива на Нижнекамской ТЭЦ.
inter alia there will be a delayed coking unit operating in the complex composition, which products will be used as fuel at nizhnekamsk chp.

Вместо этого отходящие газы процесса коксования (включая ПАУ) эффективно сжигаются при высоких температурах и длительных сроках пребывания в печи.
instead, the off-gases from the coking process (including pahs) are burned efficiently at high temperatures and with long residence times.

В 1999 году "Ховенса " приступит к строительству установки для коксования мощностью 58 000 баррелей в день для переработки сырой нефти из Венесуэлы.
in 1999, hovensa will begin construction of a 58,000 barrel per day coker to process venezuelan crude oil.

На следующем этапе развития Комплекса планируется построить завод глубокой переработки нефти, в состав которого войдут установки замедленного коксования, каталитического крекинга, каталитического риформинга и изомеризации.
the next phase of the complex construction envisages building a deep oil conversion plant, which will include the units of delayed coking, as well as catalytic cracking, catalytic reforming and isomerization.

Инженер-проектировщик, ответственный по координацию и обеспечение связи между Омским проектным институтом и инженерами на площадке Ачинск для завершения и окончательных изменений проекта существующей установки вакуумирования и коксования.
project design engineer responsible for co-ordination and liaison between the omsk design institute and achinsk site engineers for the completion and final design changes of an existing vacuum and coker unit.

Госнефтекомпания Азербайджана (socar) после ремонта запустила установку каталитического риформинга и установку коксования на НПЗ им. Г.Алиева, где производится топливо.
socar has launched the catalytic reforming and the carbonization installations after repair at the heydar aliyev oil refinery.