검색어: колеблются (러시아어 - 영어)

Теперь они колеблются.
now they are floundering.

и не колеблются ноги мои.
thou hast enlarged my steps under me, so that my feet did not slip.

радость и надежда колеблются
joy and hope are often shaken

Цены колеблются от 300 до 500bt
the prices change from 300 up to 500 thb

Цены колеблются от 350 до 800 долл. США.
prices range from us$ 350 to us$ 800.

Цены колеблются от одного до пяти долларов
prices range from one to five dollar

Цены колеблются от одного до пяти долларов.
prices range from one to five dollars.

Напротив, концентрации колеблются от года к году.
instead the concentrations fluctuate from year to year.

Их размеры колеблются от 35 до 280 кв.м
they vary from 35 to 280 metres squared.

По каждому конкретному департаменту эти показатели колеблются.
some disparities between départements exist.

Повидимому, больше всего колеблются оценки параметров.
fiber parameter estimates seem to fluctuate the most.

Мощности колеблются от 2-3 до 10-15 м.
the thickness vary in a range 2-3 m to 10-15 m.

Доли колеблются в зависимости от динамики курса доллара США.
proportion fluctuates in relation to movements of the united states dollar.

Не важно, где живет человек,, Цены на продукты колеблются.
thus, money is saved. no matter where a person lives, prices for groceries fluctuate.

До сих пор колеблются между взятием Принцессы в плен и её убийством
are they still wavering between taking the princess alive or killing her

Абсолютные отметки колеблются от 30 до 1250 в Балтийской системе высот.
absolute heights are between 30 up to 1250 in baltic height system.

21. Цены на медь колеблются параллельно с колебаниями конъюнктуры мировой экономики.
copper prices fluctuated on the back of a volatile world economic situation.

Длинный и короткий периоды дождей колеблются в пределах 900 мм и 1000 мм.
the long and short rain season ranges between 900 mm and 1000 mm.

На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от @num@ до @num@
until now, the number of people resisting had reached anywhere between @num@ and @num@

И, конечно, избыточные очертания, которые, кажется, колеблются туда-сюда.
and of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.