검색어: колосок (러시아어 - 영어)

колосок
inflorescence

душистый колосок
anthoxanthum

Фертильный колосок снабжён остью до 2,5 см длиной.
the fertile spikelet has an awn up to 2.5 centimeters long.

Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.
the tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.

БП: Часть игроков заглянут в каждый уголок мира, прошерстят каждый колосок, лишь бы найти последний тайник.
bp: a part of the gamers wants to look in every corner of the world, turn over every blade of grass to find even the last hidden item.

Уже несколько лет в общине действует клуб искателей приключений «Колосок» и следопытский клуб «Пилигрим».
for several years adventurers club “kolosok” and pathfinders’ club “pilgrim” have been working in this congregation.

В частности, Алексей Журавлев проинформировал Евгения Шевчука о том, что ко Дню города Рыбница – 21 ноября текущего года – АНО «Евразийская интеграция» планирует сдать в эксплуатацию детский сад №6. Напомним, в республике уже функционируют построенные по линии российской неправительственной организации четыре новых дошкольных учреждения: два в Тирасполе – «Бубуруза» и «Капитошка», а также в Бендерах –«Волшебная ромашка» и в с. Суклея Слободзейского района –«Колосок».
in particular, alexei zhuravlev informed yevgeny shevchuk that by the rybnitsa day – on 21 november this year – the ano “eurasian integration” plans to put kindergarten no.6 into operation. we remind that four new pre-school institutions built on the line of the russian non-governmental organization are already in operation in the republic: two in tiraspol – “buburuza” and “kapitoshka”, in bendery – “the magic daisy”, and in the village sukleya, the slobodzeya district – “kolosok”.