검색어: компьютеризованной (러시아어 - 영어)

f. Служба компьютеризованной информационно-
f. computerized information and documentation database

Количество правовых титулов в компьютеризованной форме
number of titles in computerized form

Планирование осуществляется на основе комплексной компьютеризованной модели
issue consequences planning relies on a complex computer model.

f. Служба компьютеризованной информационно-документационной базы данных
f. computerized information and documentation database service

:: Создание компьютеризованной системы контроля за законными веществами
computerized system for licit control introduced

Это подразделение функционирует круглосуточно и снабжено компьютеризованной системой.
this unit operates 24 hours and a computerized system was constructed.

Оказывается помощь в усовершенствовании компьютеризованной системы подсчета голосов.
assisting in improving computerized electoral system.

b) улучшения или налаживания межведомственного обмена компьютеризованной информацией;
(b) improving or establishing inter-agency computerized information exchange;

174. Часть моего круга ведения состояла в рассмотрении компьютеризованной системы.
174. part of my terms of reference were to consider a computer-based system.

47. Уверенными темпами идет развитие компьютеризованной информационно-документационной службы ЮНИДИР.
47. the development of unidir's computerized information and documentation service proceeds at a steady pace.

Проектом laris предусматривается создание компьютеризованной системы ведения государственного земельного кадастра в ряде субъектов.
in the framework of laris, a computerized state land cadastre maintenance system is being installed in a number of entities.

Консультативный комитет был неудовлетворен также информацией, касающейся компьютеризованной системы информации о целевых фондах.
the advisory committee was also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.

- Разработка и внедрение компьютеризованной оперативной инфраструктуры, включая потенциал внутренней и внешней электронной связи
- design and implementation of a computer operations infrastructure including internal and external electronic communications capability 15.0

251. Отдел ведет разработку компьютеризованной информационной системы по национальным законодательным нормам, касающимся морского права.
251. the division is in the process of developing a computer-generated information system on national legislation relating to the law of the sea.

a. дальнейшая разработка системы «Океаны и морское право» (компьютеризованной информационной системы):
a. further development of oceans and law of the sea (computerized information system);

Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом
private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' license